“十万长松五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十万长松五百年”出自哪首诗?
答案: “十万长松五百年”出自: 宋代 方回的 《饮兴道观有感五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wàn cháng sōng wǔ bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十万长松五百年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十万长松五百年”已经是第一句了。
问题3:“十万长松五百年”的下一句是什么?
答案: “十万长松五百年”的下一句是: 今其余几亦堪怜 , 诗句拼音为: jīn qí yú jǐ yì kān lián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十万长松五百年”全诗
饮兴道观有感五首 其一 (yǐn xīng dào guàn yǒu gǎn wǔ shǒu qí yī)
十万长松五百年,今其余几亦堪怜。
霓旌恍惚刚风外,蕊殿崔嵬劫火前。
题墨八分吾独识,藏丹九转後谁传。
山中是事皆非昔,惟见新坟挂纸钱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十万长松五百年”繁体原文
飲興道觀有感五首 其一
十萬長松五百年,今其餘幾亦堪憐。
霓旌恍惚剛風外,蕊殿崔嵬劫火前。
題墨八分吾獨識,藏丹九轉後誰傳。
山中是事皆非昔,惟見新墳掛紙錢。
“十万长松五百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十万长松五百年,今其余几亦堪怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霓旌恍惚刚风外,蕊殿崔嵬劫火前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
题墨八分吾独识,藏丹九转後谁传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山中是事皆非昔,惟见新坟挂纸钱。
“十万长松五百年”全诗注音
十万长松五百年,今其余几亦堪怜。
霓旌恍惚刚风外,蕊殿崔嵬劫火前。
题墨八分吾独识,藏丹九转後谁传。
山中是事皆非昔,惟见新坟挂纸钱。
“十万长松五百年”全诗翻译
译文:
这里有十万株长松已经生长了五百年,现在还剩下多少也令人怜惜。
霓旌在风中飘动,恍惚间刚刚吹过风外,蕊殿在劫火前崔嵬。
我题的字墨已经占去了八分,只有我自己能够理解其中的意境;藏着九转丹药的方法之后,又有谁能够传承?
山中的情况都已经不同于以往,只能看到新坟上挂着纸钱。
总结:
诗人写道长松已有五百年历史,虽然只剩下些许,仍令人怜惜。描绘了霓旌飘扬、蕊殿崔嵬的场景,以及自己题字的心境。九转丹药的传承问题,表现了珍贵知识的传承难题。最后,诗人感慨山中事物已非昔日,唯见新坟挂纸钱,表现了时光变迁和人事不常。
“十万长松五百年”相关诗句:
- 十万长松五百年 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 新松五十年 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 百五十年 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 长忆年年十月五 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四九 》
- 松长已百年 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其二 》
- 万有一千五百二十星 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 两地百五十年余 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 百五十年兴废事 出自 [宋] 方回 ·《过临平镇 》
- 百年已往五十八 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 共占百五十二年 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 百年今已八十五 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 十年计五万 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四三 》
- 他年五十万 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 四十五万坑长平 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 十年万八百 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 长松栽万年 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 五十年间万事空 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 五十年间万事非 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》