“地胜尘无染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地胜尘无染”出自哪首诗?
答案: “地胜尘无染”出自: 宋代 张炜的 《题心远别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì shèng chén wú rǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地胜尘无染”的上一句是什么?
答案:
“地胜尘无染”的上一句是: 万竹剪云齐 , 诗句拼音为: wàn zhú jiǎn yún qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地胜尘无染”的下一句是什么?
答案: “地胜尘无染”的下一句是: 廛居俗正迷 , 诗句拼音为: chán jū sú zhèng mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地胜尘无染”全诗
题心远别墅 (tí xīn yuǎn bié shù)
闻说藏修所,凭山更接溪。
百花搀序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“地胜尘无染”繁体原文
題心遠别墅
聞說藏修所,憑山更接溪。
百花攙序發,萬竹剪雲齊。
地勝塵無染,廛居俗正迷。
二王詩絕唱,何用我留題。
“地胜尘无染”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说藏修所,凭山更接溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百花搀序发,万竹剪云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二王诗绝唱,何用我留题。
“地胜尘无染”全诗注音
闻说藏修所,凭山更接溪。
百花搀序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
“地胜尘无染”全诗翻译
译文:
听说有一处修行的地方,依山而筑,靠近溪水。这里百花争艳,齐齐地开放着,万竹如云般拔地而起。这片土地纯净无尘,没有被尘俗所染污,可是人们的住处都沉迷于俗世的烦恼。就算我留下诗篇赞美这美景,也无法与那两位王子的绝唱相提并论,所以我何必再写什么题咏呢。
全文总结:作者听说了一处山谷中的修行之地,这里环境优美,但人们却陷入尘世烦恼中。尽管眼前美景令人陶醉,但作者觉得自己的诗篇与古代两位王子的绝唱相比黯然失色,因而不愿再写下去。
“地胜尘无染”相关诗句:
- 地胜尘无染 出自 [宋] 张炜 ·《题心远别墅 》
- 地无尘染多灵草 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 地胜更无尘可到 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其六 》
- 地胜无复俗尘侵 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜刘文潜来奉简短作 》
- 十年此地征尘染 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 个中无染亦无尘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 无尘染洞房 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 碧藓无尘染 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 尘俗浑无染 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 性地元无染 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
- 地胜遗尘事 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 清泉绝无一尘染 出自 [宋] 苏舜钦 ·《无锡惠山寺 》
- 脱体无依尚染尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其一 》
- 心从空想尘无染 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 当时迦叶无尘染 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 无奈征尘染素衣 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 京尘无奈染征衣 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》