“心从空想尘无染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心从空想尘无染”出自哪首诗?
答案: “心从空想尘无染”出自: 宋代 汪梦斗的 《问候赵签推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn cóng kōng xiǎng chén wú rǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“心从空想尘无染”的上一句是什么?
答案:
“心从空想尘无染”的上一句是: 当知涑水本来癯 , 诗句拼音为: dāng zhī sù shuǐ běn lái qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“心从空想尘无染”的下一句是什么?
答案: “心从空想尘无染”的下一句是: 念到忘时气自苏 , 诗句拼音为: niàn dào wàng shí qì zì sū ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“心从空想尘无染”全诗
问候赵签推 (wèn hòu zhào qiān tuī)
龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道,於中恐亦有工夫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心从空想尘无染”繁体原文
問候趙簽推
龜疇五福屬鴻儒,壽骨清强病應無。
要識維摩今示病,當知涑水本來癯。
心從空想塵無染,念到忘時氣自蘇。
此說雖非儒所道,於中恐亦有工夫。
“心从空想尘无染”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此说虽非儒所道,於中恐亦有工夫。
“心从空想尘无染”全诗注音
龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道,於中恐亦有工夫。
“心从空想尘无染”全诗翻译
译文:
龟畴五福,指长寿、富贵、康健、善终、美好的后代,都属於鸿儒之德。长寿的骨骼清奇,不应该有疾病之困扰。要明白维摩今时所显示的病态,就应该知道涑水本来就是干瘪的。心境若从空灵虚妄的幻想中超脱,就能摆脱尘世的污染。念经修行直至忘却时,气息自然恢复。这种说法虽然不是儒家传统所宣扬的,但其中也可能包含深刻的修行意味。
总结:
诗人通过对“龟畴五福”和维摩示病的思考,表达了超越尘世幻象,回归内心纯净的修行思想。诗中透露出一种超越儒家传统的觉醒,虽非常儒,却蕴含一份独特的修行功夫。
“心从空想尘无染”相关诗句:
- 心从空想尘无染 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 心安久矣空尘想 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 从此心骨无尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 香尘不染空 出自 [唐] 皎然 ·《送清会上人游京 》
- 墨彩染空尘 出自 [唐] 澹交 ·《写真 》
- 风尘从染旧龙旗 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其二 》
- 心空无地着尘沙 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其二 》
- 丹心尘岂染 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 尘心不染花 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 心荣尘易染 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 心闲尘不染 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 布衣空染洛阳尘 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 衣冠空染九衢尘 出自 [宋] 曾黯 ·《题抚州驿 》
- 万碧楼空不染尘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 小草虚心不染尘 出自 [宋] 郑清之 ·《灯薪 》
- 一染尘心下九天 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 静处观心尘不染 出自 [宋] 罗从彦 ·《观书有感 》
- 一染尘心谪九天 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 尘埃不染心如镜 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》
- 心斋肯与尘污染 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》