“妙句新如出水莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙句新如出水莲”出自哪首诗?
答案: “妙句新如出水莲”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵谢郑教授二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào jù xīn rú chū shuǐ lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙句新如出水莲”的上一句是什么?
答案:
“妙句新如出水莲”的上一句是: 平生落尽摩霄翮 , 诗句拼音为: píng shēng luò jìn mó xiāo hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙句新如出水莲”的下一句是什么?
答案: “妙句新如出水莲”的下一句是: 晚岁江湖聊可乐 , 诗句拼音为: wǎn suì jiāng hú liáo kě lè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“妙句新如出水莲”全诗
次韵谢郑教授二首 其一 (cì yùn xiè zhèng jiào shòu èr shǒu qí yī)
久服才名老郑虔,奋须抵掌便谈天。
平生落尽摩霄翮,妙句新如出水莲。
晚岁江湖聊可乐,夜谈城垒不须坚。
席门穷巷蓬蒿满,安得高车忽俨然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妙句新如出水莲”繁体原文
次韻謝鄭教授二首 其一
久服才名老鄭虔,奮鬚抵掌便談天。
平生落盡摩霄翮,妙句新如出水蓮。
晚歲江湖聊可樂,夜談城壘不須堅。
席門窮巷蓬蒿滿,安得高車忽儼然。
“妙句新如出水莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久服才名老郑虔,奋须抵掌便谈天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生落尽摩霄翮,妙句新如出水莲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚岁江湖聊可乐,夜谈城垒不须坚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
席门穷巷蓬蒿满,安得高车忽俨然。
“妙句新如出水莲”全诗注音
久服才名老郑虔,奋须抵掌便谈天。
平生落尽摩霄翮,妙句新如出水莲。
晚岁江湖聊可乐,夜谈城垒不须坚。
席门穷巷蓬蒿满,安得高车忽俨然。
“妙句新如出水莲”全诗翻译
译文:
久经历练,才名远播的老郑虔,只需振臂高谈,便能谈论天地间的奥妙。
一生中蕴含的诗文如同飞翔在天际的鹏鸟,每句话都像新鲜绽放的水莲般美妙。
晚年在江湖间聊天谈笑也是一种乐趣,夜晚讨论城垒战略也无需坚持。
尽管居住的地方是贫寒街巷,但心中所愿的高车豪宅忽然间就能变得光鲜亮丽。
这段文字表达了老郑虔早年学识渊博,晚年仍然喜欢在江湖间交流,思想开阔,文思如飞,生活简朴但内心充实的生动画面。
“妙句新如出水莲”总结赏析
赏析:这首王庭珪的《次韵谢郑教授二首 其一》表达了对郑虔教授的崇敬之情,以及对他的才华的赞美。诗中通过对郑虔老师的品质和才华的描写,展现出了作者对老师的尊敬和感慨。
首先,诗人提到郑虔老师“久服才名”,说明了老师长期以来的学术成就和声誉。他的才华和学问已经深入人心,受到了广泛的尊重。
接下来,诗人描述了老师的言辞和才智。老师可以轻松地与他人谈天,妙句如泉涌般涌现。这表明老师不仅有博学多才,还具备出色的口才和表达能力。
诗的后半部分讲述了老师晚年的生活。老师虽然年事已高,但仍然在江湖间自得其乐,夜晚与人畅谈城垒。这展现了老师豁达的性格和对生活的热爱。
最后两句表现了老师的谦虚和淡然态度,他安于席门穷巷,不追求名利,这与前文对他的学术成就形成了鲜明的对比,强调了他高尚的品格。
“妙句新如出水莲”相关诗句:
- 妙句新如出水莲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 心如出水妙莲华 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 出水新莲艳不如 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 》
- 每爱师如莲出水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印禅师 》
- 莲叶出水大如钱 出自 [唐] 张籍 ·《春别曲 》
- 敢同出水方新句 出自 [宋] 张嵲 ·《种木芙蓉 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 渐如濯濯出水莲 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 如妙莲华 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 爲我双莲出佳句 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 从容出妙句 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 妙句出长啸 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 从容出妙句 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 妙句出锦囊 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 如君七轴妙莲华 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 妙句佳君语意新 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其五 》
- 总在新篇妙句中 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 句生妙处增清新 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 收拾新篇句中妙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 刮目仍观妙句新 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》