“古来任公不如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来任公不如此”出自哪首诗?
答案: “古来任公不如此”出自: 宋代 刘攽的 《和罗著作渔翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái rèn gōng bù rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“古来任公不如此”的上一句是什么?
答案:
“古来任公不如此”的上一句是: 满眼看来池无鱼 , 诗句拼音为: mǎn yǎn kàn lái chí wú yú
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“古来任公不如此”的下一句是什么?
答案: “古来任公不如此”的下一句是: 期年得鱼雄浙水 , 诗句拼音为: qī nián dé yú xióng zhè shuǐ ,诗句平仄:○平仄平平仄仄。
“古来任公不如此”全诗
和罗著作渔翁 (hé luó zhù zuò yú wēng)
渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。
岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。
渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余。
心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。
古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。
龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。
由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平平平。
仄平平平仄○仄,○平仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“古来任公不如此”繁体原文
和羅著作漁翁
漁翁結網求魚子,得魚滿船心始喜。
豈知陂池水不深,但有鯤鮞少魴鯉。
漁翁結網安得疏,漁翁用力常有餘。
心疑他人得厚味,滿眼看來池無魚。
古來任公不如此,期年得魚雄浙水。
龍伯國人連六鰲,二山漂流不能止。
由來萬事不同調,說似漁翁翁必笑。
“古来任公不如此”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。
仄平○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平平平。
心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。
仄平平平仄○仄,○平仄平平仄仄。
古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。
平仄仄平平仄平,仄平○平仄平仄。
龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。
“古来任公不如此”全诗注音
渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。
岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。
渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余。
心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。
古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。
龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。
由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。
“古来任公不如此”全诗翻译
译文:
渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。
岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。
渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余。
心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。
古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。
龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。
由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。
总结:
这首诗以渔翁打鱼为主题,描述了渔翁结网,心怀期待地等待着鱼的到来。然而,当他得到鱼后才发现,陂池水并不深,所得的鱼却只有一些鲲鲕和少量的鲂鲤。虽然渔翁用力打渔,但渔获甚微,心中疑虑,怀疑别人可能得到了更多美味的鱼,而自己眼前的池塘却空无一物。诗中通过对比,提出了古往今来的任公之辈都没有像这样不如意的情况,他们曾在雄浙水期待多年才获得丰富的渔获。最后,诗人指出人生万事万物都有各自的不同命运,就像渔翁在打渔时的境遇,说来说去,渔翁必然会发笑。
“古来任公不如此”相关诗句:
- 古来任公不如此 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 任公垂钓古来称 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 不解如君任此生 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 张公此诗古来少 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 古来此事总输公 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 古来共如此 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 古来尽如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 古来亦如此 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二 》
- 古来亦如此 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 古来如此非独我 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 古来名士都如此 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 古来贤哲皆如此 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 古来名士多如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 古来万代共如此 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 古来贤圣皆如此 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 古来贤达有如此 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 古来忠谠尽如此 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 往古来今但如此 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 古来馆阁有如此 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 古来得失既如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》