“沃焦无冷浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沃焦无冷浆”出自哪首诗？
答案： “沃焦无冷浆”出自： 宋代 郭印的 《林下避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wò jiāo wú lěng jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“沃焦无冷浆”的上一句是什么？
答案：
“沃焦无冷浆”的上一句是： 逃暑少寛舍 , 诗句拼音为： táo shǔ shǎo kuān shè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“沃焦无冷浆”的下一句是什么？
答案： “沃焦无冷浆”的下一句是： 时依乔木下 , 诗句拼音为： shí yī qiáo mù xià ，诗句平仄：平平平仄仄。
“沃焦无冷浆”全诗
林下避暑 (lín xià bì shǔ)
行道遭三伏，流年当百殃。
舌乾元少味，体倦不安床。
逃暑少寛舍，沃焦无冷浆。
时依乔木下，俄顷得微凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“沃焦无冷浆”繁体原文
林下避暑
行道遭三伏，流年當百殃。
舌乾元少味，體倦不安床。
逃暑少寛舍，沃焦無冷漿。
時依喬木下，俄頃得微凉。
“沃焦无冷浆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行道遭三伏，流年当百殃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舌乾元少味，体倦不安床。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
逃暑少寛舍，沃焦无冷浆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时依乔木下，俄顷得微凉。
“沃焦无冷浆”全诗注音
行道遭三伏，流年当百殃。
舌乾元少味，体倦不安床。
逃暑少寛舍，沃焦无冷浆。
时依乔木下，俄顷得微凉。
“沃焦无冷浆”全诗翻译
译文：
行走在炎热的三伏季节，岁月中遭受百般灾厄困扰。
舌头干燥失去了年轻时的味觉，身体疲倦难以安寝。
逃离炎热的地方少有宽敞凉爽的住处，农田干裂没有清凉的池塘。
偶然依靠在高大的乔木下，不一会儿感受到了些微的凉意。
全文总结：本文描写了作者在酷热的三伏天里受尽痛苦与不适，流年中遇到诸多灾厄。舌头干燥失去了味觉，身体疲倦难以入眠。无法找到宽敞凉爽的避暑之处，周围的土地都干裂了，没有清凉的水塘。幸好在一棵高大的乔木下稍有凉意。
“沃焦无冷浆”相关诗句：
- 沃焦无冷浆 出自 [宋] 郭印 ·《林下避暑 》
- 无力能沃焦 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 汗泻如沃浆 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 醒如沃蔗浆 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 上池沃瑶浆 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 三沃椒浆酹 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其二 》
- 昨日思沃浆 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其六 》
- 又如沃琼浆 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 调沃新酪浆 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 一举如沃焦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 何啻焦釜沃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 沃焦难与并 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 沃壤变焦土 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 沃焦心有待 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 山孤数沃焦 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 亦沃渴肺焦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 恨不沃焦膈 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 水激可沃焦 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 桴穷沃焦谷 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 赴饮如沃焦 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》