“有客高怀脱世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客高怀脱世尘”出自哪首诗?
答案: “有客高怀脱世尘”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 满月池亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè gāo huái tuō shì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有客高怀脱世尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客高怀脱世尘”已经是第一句了。
问题3:“有客高怀脱世尘”的下一句是什么?
答案: “有客高怀脱世尘”的下一句是: 碧湾晴槛乐游频 , 诗句拼音为: bì wān qíng kǎn lè yóu pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“有客高怀脱世尘”全诗
漳南十咏 满月池亭 (zhāng nán shí yǒng mǎn yuè chí tíng)
有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。
无心自合波中月,照影谁分监内人。
莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。
长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有客高怀脱世尘”繁体原文
漳南十詠 滿月池亭
有客高懷脫世塵,碧灣晴檻樂遊頻。
無心自合波中月,照影誰分鑑內人。
莎砌亂蛙爭噪雨,杏梁雙燕欲留春。
長年老厭趨豪末,來揖孤雲作上賓。
“有客高怀脱世尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心自合波中月,照影谁分监内人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。
“有客高怀脱世尘”全诗注音
有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。
无心自合波中月,照影谁分监内人。
莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。
长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。
“有客高怀脱世尘”全诗翻译
译文:
客人登上高山,心情摆脱尘世纷扰,站在碧波湾边,晴朗的阳台上频繁地欢乐游览。
无意间水波中的月亮与自己心影合为一体,谁来分辨其中的真假。
草地上的蛙儿在混乱的芦苇中争相嘎嘎作响,杏树枝头的一对燕子欲留住春光。
经过长年累月的历练,我已对追求权贵名利感到厌倦,现在前来恭敬地向孤高的云彩作为上宾。
全诗写的是一个客人登高远游的景象,他登高望远,超脱尘世纷扰,心情愉悦。他在碧波湾边晴朗的阳台上观赏风景,内心宁静。他无心与水中月亮合影,不愿分辨真假。在草地上,蛙儿混乱地争嚷,杏树上的燕子欲留春光。经过岁月的历练,他对追求权贵名利已感到厌倦,现在来宾主分明,自愿成为孤高的云的上宾。全诗意境清新,抒发了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。
“有客高怀脱世尘”总结赏析
《满月池亭》是蔡襄创作的一首诗歌,这首诗可以用以下标签来描述:抒情、写景、咏物。
赏析:
在这首诗中,蔡襄以诗意的语言描绘了一幅美丽的画面。诗人的心境表现得深沉而宁静,他置身于满月之夜的池亭之中,仿佛与世隔绝,摆脱了尘世的纷扰。
首句 "有客高怀脱世尘" 表示诗人在这个时刻有幸远离世俗的纷扰,感到身心畅快。"碧湾晴槛乐游频" 描绘了碧湾明净的湖水,以及诗人常常来此游玩的情景。
"无心自合波中月,照影谁分监内人" 这两句表达了诗人在这里享受着月光的宁静,没有心思去计较世俗的事务,同时也提到了倒映在湖水中的月亮,暗示诗人内心与外界的交融。
"莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春" 这两句描述了池塘边的景象,草丛中的蛙声和燕子在杏树梁上的飞翔,都增添了诗意的氛围。蛙声与燕影,使人感受到了自然界的生机。
最后两句 "长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾" 则表现出诗人对于世俗繁华的厌倦,他更愿意在这个清幽之地,与孤云为伴,成为上宾。
这首诗通过细腻的写景和深沉的抒情,将读者带入了一个宁静、幽雅的月夜池亭,展现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。
“有客高怀脱世尘”相关诗句:
- 有客高怀脱世尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 满月池亭 》
- 有路尽通尘世客 出自 [宋] 陈岩 ·《三游洞 》
- 有道自高尘世外 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 疎怀脱尘喧 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 幽怀脱尘拘 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 纵吟怀抱脱红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《麋枣道中 》
- 禅关脱世尘 出自 [宋] 王得臣 ·《过少林辄书四韵兼诒长老庆禾士 》
- 脱略尘世虑 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 洗手脱世尘 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 不觉脱尘世 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 高怀脱落万事细 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 客尘如脱屣 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 识者骖鸾脱世尘 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一六 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 似寻剑客脱尘埃 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 脱身尘埃寓高峰 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 高谢功名脱尘网 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 高人那更脱尘寰 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其二 》
- 等闲高树脱尘缨 出自 [宋] 程俱 ·《新正未得与彦文相见聊寄二绝句爲寿 其一 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》