“斋戒既肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋戒既肃”出自哪首诗？
答案： “斋戒既肃”出自： 唐代 刘晃的 《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵》， 诗句拼音为： zhāi jiè jì sù 。
问题2：“斋戒既肃”的上一句是什么？
答案：
“斋戒既肃”的上一句是： 有事郊禋 , 诗句拼音为： yǒu shì jiāo yīn
。
问题3：“斋戒既肃”的下一句是什么？
答案： “斋戒既肃”的下一句是： 馨香毕陈 , 诗句拼音为： xīn xiāng bì chén ，诗句平仄：平平仄平。
“斋戒既肃”全诗
郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng gū xǐ zhǐ)
大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄○仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄平平。
“斋戒既肃”繁体原文
郊廟歌辭 祭汾陰樂章 姑洗徵
大君出震，有事郊禋。
齋戒既肅，馨香畢陳。
樂和禮備，候暖風春。
恭惟降福，實賴明神。
“斋戒既肃”全诗注音
大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。
“斋戒既肃”全诗翻译
译文：
大王因为出现了震动，所以要举行郊禋的仪式。
在斋戒之后，一切准备工作都已经整齐肃穆，馨香的祭品都已经摆放好了。
音乐和礼仪都准备就绪，等待温暖的春风的到来。
恭敬地祈求降福，实在是依靠着明神的恩赐。
“斋戒既肃”总结赏析
这首诗《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵》是刘晃创作的，描写了大君祭祀明神的场景。以下是赏析：
这首古诗通过描写大君的祭祀仪式，表达了对神明的虔诚崇敬和对丰收吉祥的期待。首先，诗人提到“大君出震”，震表示雷声，被用来象征君主的威严和崇高地位。接着，他描述了斋戒的肃穆和礼仪的准备，这显示了祭祀的庄严性质。诗中的“乐和礼备，候暖风春”也强调了祭祀的盛大和春天的来临。
最后，诗人强调了对明神的敬意，认为所得的福祉都来自神明的眷顾。整首诗充满了虔诚和感恩之情，反映了中国古代社会对神灵的崇拜和对丰收幸福的渴望。
标签:
宗教仪式、祭祀、感恩、神明崇拜
“斋戒既肃”相关诗句：
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 》
- 肃肃途将戒 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 受持五戒八戒斋 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品上生观第十五 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 缁徒既肃肃 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 既齐既戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 既钦既戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 训戒稍严肃 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 九位既肃 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五 》
- 灵禋既肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 既肃琨庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五 》
- 司存既肃 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 鼓锺既戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 既戒而平 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 既戒而平 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》