“作底欢娱过此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作底欢娱过此辰”出自哪首诗?
答案: “作底欢娱过此辰”出自: 唐代 白居易的 《寒食日寄杨东川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò dǐ huān yú guò cǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作底欢娱过此辰”的上一句是什么?
答案:
“作底欢娱过此辰”的上一句是: 不知杨六逢寒食 , 诗句拼音为:bù zhī yáng liù féng hán shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作底欢娱过此辰”的下一句是什么?
答案: “作底欢娱过此辰”的下一句是: 兜率寺高宜望月 , 诗句拼音为: dōu lǜ sì gāo yí wàng yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“作底欢娱过此辰”全诗
寒食日寄杨东川 (hán shí rì jì yáng dōng chuān)
不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。
兜率寺高宜望月,嘉陵江近好游春。
蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐遶身。
不使黔娄夫妇看,夸张富贵向何人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“作底欢娱过此辰”繁体原文
寒食日寄楊東川
不知楊六逢寒食,作底歡娛過此辰。
兜率寺高宜望月,嘉陵江近好遊春。
蠻旗似火行隨馬,蜀妓如花坐遶身。
不使黔婁夫婦看,誇張富貴向何人。
“作底欢娱过此辰”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
兜率寺高宜望月,嘉陵江近好游春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐遶身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不使黔娄夫妇看,夸张富贵向何人。
“作底欢娱过此辰”全诗注音
不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。
兜率寺高宜望月,嘉陵江近好游春。
蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐遶身。
不使黔娄夫妇看,夸张富贵向何人。
“作底欢娱过此辰”全诗翻译
译文:
杨六不知道寒食节,欢乐地度过了这一天。
兜率寺高耸,适宜远眺月亮,嘉陵江附近适合游春。
蛮族的旗帜像火焰一样随着马匹行进,蜀地的妓女如花朵一般围绕在身边。
不让黔娄夫妇见到,夸耀虚华的财富向谁炫耀呢?
“作底欢娱过此辰”总结赏析
赏析:这首诗《寒食日寄杨东川》是白居易的作品,表现了诗人在寒食节寄给杨东川的情感和景物描写。整首诗可以分为以下几个部分:
1. 开篇两句,诗人不知道杨东川是否能够在寒食节欢庆,暗示了他对杨东川的思念和担忧。
2. 接着诗中转入景物描写,兜率寺高,宜望月,嘉陵江近,形容了诗人所处的环境,高寺、明亮的月光、近在咫尺的嘉陵江,为诗情增色。
3. 第三部分描述了一幅生动的画面:蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐遶身。蛮旗如火,似乎在马背上燃烧,而蜀妓则如花朵一般,盘坐在周围,这一描写生动而富有色彩感。
4. 最后两句,诗人表达了一种让人深思的情感,不让黔娄夫妇看到这些景色,是在提醒人们不要过于夸张和追求富贵,而要保持内心淡泊和朴实。
“作底欢娱过此辰”相关诗句:
- 作底欢娱过此辰 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日寄杨东川 》
- 织绡泉底少欢娱 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 二 》
- 欢娱瞥过目 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 欢娱过眼空 出自 [宋] 陈师道 ·《夏日书事 》
- 用尔作欢娱 出自 [唐] 徐夤 ·《酒胡子 》
- 何妨涕泪作欢娱 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其一 》
- 持觞耐久作欢娱 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 共此欢娱事 出自 [唐] 李适 ·《麟德殿宴百僚 》
- 欢娱此无限 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 感叹此欢娱 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 顾此欢娱俗 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 元日登安福寺塔 》
- 欢娱方在此 出自 [唐] 卢殷 ·《七夕 》
- 欢娱节物今如此 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 六宫此日多欢娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 欢娱此事今寂寞 出自 [唐] 孟浩然 ·《长乐宫 》
- 即此欢娱齐镐宴 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 景色欢娱长若此 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 古今欢此辰 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 作此聊自娱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 作意娱此客 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》