“林烟深处着精庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林烟深处着精庐”出自哪首诗？
答案： “林烟深处着精庐”出自： 宋代 金履详的 《和王妙虚道士诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín yān shēn chù zhe jīng lú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“林烟深处着精庐”的上一句是什么？
答案：
“林烟深处着精庐”的上一句是： 我爱高人巧卜居 , 诗句拼音为：wǒ ài gāo rén qiǎo bǔ jū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“林烟深处着精庐”的下一句是什么？
答案： “林烟深处着精庐”的下一句是： 煎茶石鼎客当酒 , 诗句拼音为： jiān chá shí dǐng kè dāng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“林烟深处着精庐”全诗
和王妙虚道士诗 (hé wáng miào xū dào shì shī)
我爱高人巧卜居，林烟深处着精庐。
煎茶石鼎客当酒，斸笋竹篱自荷锄。
隐几要同吾丧我，凿池戏问子非鱼。
高山流水知音少，欲去频听辄驾车。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林烟深处着精庐”繁体原文
和王妙虚道士詩
我愛高人巧卜居，林煙深處着精廬。
煎茶石鼎客當酒，斸笋竹籬自荷鋤。
隐几要同吾喪我，鑿池戲問子非魚。
高山流水知音少，欲去頻聽輒駕車。
“林烟深处着精庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
我爱高人巧卜居，林烟深处着精庐。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
煎茶石鼎客当酒，斸笋竹篱自荷锄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
隐几要同吾丧我，凿池戏问子非鱼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高山流水知音少，欲去频听辄驾车。
“林烟深处着精庐”全诗注音
我爱高人巧卜居，林烟深处着精庐。
煎茶石鼎客当酒，斸笋竹篱自荷锄。
隐几要同吾丧我，凿池戏问子非鱼。
高山流水知音少，欲去频听辄驾车。
“林烟深处着精庐”全诗翻译
译文：
我喜爱高人巧妙地居住，他在深邃的林间烟雾中建造了一座精美的小屋。
他在煎茶时用石鼎，招待客人享用美酒，用斧头采笋，在竹篱边自己动手种荷花，用锄头耕作。
在他的隐几里，我愿与他一同分享欢乐，就像我丧失了自我一样；他用凿子开池玩耍，我问他关于“子非鱼”的问题。
高山和流水会明白少数人的心意，我渴望离去，但经常停下来倾听，便立刻驾车前去。
总结：
诗人表达了对高人居住方式的赞赏，他以巧妙的手艺在深山林中营造了一座别致的小屋。高人喜欢煎茶饮酒，采笋种荷，生活自足。诗人在他的庐中得到精神寄托，愿意与他共同分享快乐，体验一种超越个体的存在。他们在高人的庐中一同探讨哲学问题，包括“子非鱼”的主题。尽管高人的生活清隽，但与知音相遇的机会却少，诗人愿意驾车去拜访。整首诗表达了对简朴生活和深刻友情的向往。
“林烟深处着精庐”相关诗句：
- 林烟深处着精庐 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 五峯深处结精庐 出自 [宋] 王十朋 ·《赠亮首坐 》
- 白云深处见精庐 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 碧云深处着吾庐 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 云山深处着田庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 万杉深处着僧庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 菉猗深处着蜗庐 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 精蓝深处着危楼 出自 [宋] 高翥 ·《多景楼 》
- 烟萝深处着闲身 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 竹林深处着禅房 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》
- 丛林深处着禅扃 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 烟林指深处 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 着书万卷精庐里 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉精舍韵 》
- 穹林拥精庐 出自 [宋] 程洵 ·《游东安五峰阁凛然亭 》
- 精庐既窈深 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 精庐极深幽 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 精庐隠深坞 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 烟水烟林老结庐 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 精庐突兀在烟萝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 清风多处是精庐 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 》