“藉草一壶消永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藉草一壶消永日”出自哪首诗?
答案: “藉草一壶消永日”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè cǎo yī hú xiāo yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“藉草一壶消永日”的上一句是什么?
答案:
“藉草一壶消永日”的上一句是: 簌簌幽篁解箨声 , 诗句拼音为: sù sù yōu huáng jiě tuò shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“藉草一壶消永日”的下一句是什么?
答案: “藉草一壶消永日”的下一句是: 出门几屐了平生 , 诗句拼音为: chū mén jǐ jī le píng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“藉草一壶消永日”全诗
野兴二首 其二 (yě xīng èr shǒu qí èr)
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藉草一壶消永日”繁体原文
野興二首 其二
涉澗穿林信意行,翠崖朱棧愜幽情。
關關幽鳥將雛語,簌簌幽篁解籜聲。
藉草一壺消永日,出門幾屐了平生。
川雲正作遮山計,浩蕩南風又快晴。
“藉草一壶消永日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
“藉草一壶消永日”全诗注音
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
“藉草一壶消永日”全诗翻译
译文:
涉过涧水,穿行在林间,我坚定地信守着自己的意向。翠绿的崖壁上有朱红的栈道,令人陶醉于幽静的情境中。
关关幽鸟低语,将雏鸟的声音传递出来。簌簌的幽篁摇曳着,发出解开箨叶的声音。
我躺在青草上,只带一壶酒度过悠闲的一天,远离纷扰,尽情放松。我出门走了许多里程,也换过许多双屐。
浩荡的云彩像是在遮蔽着山川,但南风吹来,又带来了晴朗的天空。
全诗描绘了诗人自由自在、悠然自得的生活态度,凭着坚定的信念,漫游在自然之中,感受着山水的幽美,同时把世俗的烦扰抛诸脑后,享受宁静和自由。
“藉草一壶消永日”相关诗句:
- 藉草一壶消永日 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 一卷素书消永日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 》
- 永日闲消一炷薰 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 一局无言消日永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 自置一樽消永日 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 藉草罗樽壶 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 携壶藉草更无巡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 来藉芳草开春壶 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 金壶藉草溪亭晚 出自 [唐] 殷文圭 ·《贺同年第三人刘先辈咸辟命 》
- 携壶藉草傥不嗔 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 携壶藉草醉斜阳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 藉地倒一壶 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 壶中知日永 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 日永消香篆 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 观书消日永 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 绕吟消永日 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 谁消永日闲 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 消磨永日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其一 》
- 棋边消永日 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 永日消金鸭 出自 [宋] 项安世 ·《思归二绝句 其一 》