“棋边消永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棋边消永日”出自哪首诗？
答案： “棋边消永日”出自： 宋代 杨公远的 《再用韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí biān xiāo yǒng rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“棋边消永日”的上一句是什么？
答案：
“棋边消永日”的上一句是： 栽花地一弓 , 诗句拼音为： zāi huā dì yī gōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“棋边消永日”的下一句是什么？
答案： “棋边消永日”的下一句是： 琴上鼓薰风 , 诗句拼音为： qín shàng gǔ xūn fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“棋边消永日”全诗
再用韵 其九 (zài yòng yùn qí jiǔ)
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“棋边消永日”繁体原文
再用韻 其九
平生丘壑趣，閒雅更誰同。
養竹苔三徑，栽花地一弓。
棋邊消永日，琴上鼓薰風。
靜裏謀生計，優游道不窮。
“棋边消永日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养竹苔三径，栽花地一弓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静里谋生计，优游道不穷。
“棋边消永日”全诗注音
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。
“棋边消永日”全诗翻译
译文：
平日里喜欢游览山水胜地，优雅自得还有谁与我同行呢。竹林茂盛，小径蜿蜒，已经养了很久，满目的苔藓。花坛里则栽满了美丽的花朵，就像一张弯曲的弓弦。在围棋边沉浸，时光流逝得很慢，而在琴上弹奏鼓击，仿佛能够吹拂出芬芳的风。在宁静的环境中谋划着生计，过着悠然自得的生活，道路无穷无尽。
总结：
诗人描述了自己平日里喜好幽雅生活的情趣。他养竹栽花，下棋弹琴，悠然自得，静心思考着生计，过着自由无穷的生活。
“棋边消永日”相关诗句：
- 棋边消永日 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 独把琴棋消永日 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 争棋消永昼 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 敌手对棋消昼永 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 棋枰消暇日 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 迟日消棋局 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 消日棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 棋局消日长 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 长日消棋局 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 清风永日对枯棋 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 消磨日月棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 日长消困共枰棋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 逢棋便可消长日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 棋罢未应消一日 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 闲消白日覆棋图 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 棋枰胜负消长日 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 李远 ·《句 其一 》