“永日消金鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永日消金鸭”出自哪首诗?
答案: “永日消金鸭”出自: 宋代 项安世的 《思归二绝句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng rì xiāo jīn yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“永日消金鸭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永日消金鸭”已经是第一句了。
问题3:“永日消金鸭”的下一句是什么?
答案: “永日消金鸭”的下一句是: 暄风泛宝鸾 , 诗句拼音为: xuān fēng fàn bǎo luán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“永日消金鸭”全诗
思归二绝句 其一 (sī guī èr jué jù qí yī)
永日消金鸭,暄风泛宝鸾。
自从归意动,无复梦魂安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“永日消金鸭”繁体原文
思歸二絕句 其一
永日消金鴨,暄風汎寶鸞。
自從歸意動,無復夢魂安。
“永日消金鸭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日消金鸭,暄风泛宝鸾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自从归意动,无复梦魂安。
“永日消金鸭”全诗注音
永日消金鸭,暄风泛宝鸾。
自从归意动,无复梦魂安。
“永日消金鸭”全诗翻译
译文:
永远的白日消逝了金色的鸭子,温暖的风吹拂着宝鸾的羽毛。
自从思念归来,再也没有梦魂得到安宁。
总结:
这首古文诗描绘了永日消逝,金色的鸭子不见了,温暖的风吹拂着宝鸾的羽毛。诗人表达了自从思念归来后,再也没有梦魂得到安宁的感叹之情。整首诗以简洁而凝练的笔触展现了悲愤之情,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的无奈和苦楚。
“永日消金鸭”相关诗句:
- 永日消金鸭 出自 [宋] 项安世 ·《思归二绝句 其一 》
- 金鸭煖全消 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》
- 金鸭香残知漏永 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 金鸭香消更漏长 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其九 》
- 沈水香消金鸭冷 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 半消金鸭水沉香 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 金鸭香消更漏残 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 金鸭香消欲断魂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 金鸭香消风□□ 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 观书消日永 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 尚可消永日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 默坐消日永 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 棋边消永日 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 琴书消永日 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其二 》
- 论文消永日 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 谁消永日闲 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 消磨永日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其一 》
- 忘言消永日 出自 [宋] 释永颐 ·《寄凤山满上人 》
- 日永消香篆 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 挥弄消永日 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》