“谁消永日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁消永日闲”出自哪首诗?
答案: “谁消永日闲”出自: 宋代 岳珂的 《鹤林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí xiāo yǒng rì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁消永日闲”的上一句是什么?
答案:
“谁消永日闲”的上一句是: 未洗中原恨 , 诗句拼音为: wèi xǐ zhōng yuán hèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁消永日闲”的下一句是什么?
答案: “谁消永日闲”的下一句是: 西风动征隰 , 诗句拼音为: xī fēng dòng zhēng xí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“谁消永日闲”全诗
鹤林寺 (hè lín sì)
秋枕竹鸣屋,昼棋松掩关。
雨晴犹湿径,云薄不藏山。
未洗中原恨,谁消永日闲。
西风动征隰,空愧鬓毛斑。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“谁消永日闲”繁体原文
鶴林寺
秋枕竹鳴屋,晝棋松掩關。
雨晴猶濕徑,雲薄不藏山。
未洗中原恨,誰消永日閑。
西風動征隰,空愧鬢毛斑。
“谁消永日闲”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
秋枕竹鸣屋,昼棋松掩关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨晴犹湿径,云薄不藏山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未洗中原恨,谁消永日闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风动征隰,空愧鬓毛斑。
“谁消永日闲”全诗注音
秋枕竹鸣屋,昼棋松掩关。
雨晴犹湿径,云薄不藏山。
未洗中原恨,谁消永日闲。
西风动征隰,空愧鬓毛斑。
“谁消永日闲”全诗翻译
译文:
秋天枕着竹子,屋内传来鸣声,白天下棋,松树遮掩门户。雨后晴天,小径依然湿润,云彩稀薄,山峦不再隐藏。尚未消散的中原之恨,无法消磨长日的闲暇。西风吹动征途上的波涛,让人空感惭愧,面对愈发显露的斑驳鬓发。
总结:
诗人秋夜枕着竹枕,听到竹鸣声响,白天下棋,屋外松树掩映门扉。雨后天晴,小径仍湿润,云彩稀疏,山峦显露无遗。内心仍怀有中原之恨,无法排遣漫长的白日闲暇。西风吹动征战之地,愧疚心头,面对鬓发上的斑驳痕迹。
“谁消永日闲”相关诗句:
- 谁消永日闲 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 消磨永日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其一 》
- 永日闲消一炷薰 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 自愧闲官消永日 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 闲中借此消永日 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 无奈难消永日闲 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 绕吟消永日 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 论文消永日 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 忘言消永日 出自 [宋] 释永颐 ·《寄凤山满上人 》
- 日永消香篆 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 观书消日永 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 琴书消永日 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其二 》
- 棋边消永日 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 尚可消永日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 挥弄消永日 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》
- 默坐消日永 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 永日消金鸭 出自 [宋] 项安世 ·《思归二绝句 其一 》
- 有书消永日 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 一卷素书消永日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 》
- 登临永日强消忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》