“日永消香篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日永消香篆”出自哪首诗?
答案: “日永消香篆”出自: 宋代 陈棣的 《春日杂兴五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǒng xiāo xiāng zhuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日永消香篆”的上一句是什么?
答案:
“日永消香篆”的上一句是: 风作勒花天 , 诗句拼音为: fēng zuò lè huā tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日永消香篆”的下一句是什么?
答案: “日永消香篆”的下一句是: 愁浓逼酒船 , 诗句拼音为: chóu nóng bī jiǔ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日永消香篆”全诗
春日杂兴五首 其五 (chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“日永消香篆”繁体原文
春日雜興五首 其五
料峭寒猶薄,陰雲带晚烟。
雨催驚蟄候,風作勒花天。
日永消香篆,愁濃逼酒船。
爲君借餘景,收拾賦新篇。
“日永消香篆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
为君借余景,收拾赋新篇。
“日永消香篆”全诗注音
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。
“日永消香篆”全诗翻译
译文:
料峭的寒冷依然薄弱,阴云带着晚霞。雨水催促着惊蛰时节,风吹得花朵低垂。白天渐渐消退香篆的光芒,愁思浓重地围绕着酒船。我要为你借用余光景色,整理好写新篇赋诗。
全诗表达了作者对季节变迁的感慨,描绘了寒冷初春的景象。阴云密布,天气寒冷,春雨催动着大地的生机,风吹得花朵凋谢。白天渐渐短暂,夜晚增长,愁思如同酒一般浓烈。作者希望借助这些景象,以此为新篇的题材,来写一首新的诗篇。整体氛围忧郁而富有诗意。
“日永消香篆”相关诗句:
- 日永消香篆 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 一篆香烟留日永 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 玩易焚香消永日 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 永日霏霏散篆香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 香篆消重爇 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 香篆消还续 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其一 》
- 香深篆未消 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 烟消香篆冷 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 百和暖添香篆永 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 镫花零落篆香消 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 香篆消时汝欲归 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 烟凝香鼎篆纹消 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 一篆烟消系臂香 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 小篆吹香已半消 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 竹鼎篆香消更爇 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 檀篆香消默无语 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 古殿香寒消宿篆 出自 [宋] 李复 ·《彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 》
- 碧篆香消柏子庵 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其一 》
- 日永袅烟篆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 克斋 》