“勇脱区区簿书内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勇脱区区簿书内”出自哪首诗？
答案： “勇脱区区簿书内”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李泾州审言 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng tuō qū qū bó shū nèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“勇脱区区簿书内”的上一句是什么？
答案：
“勇脱区区簿书内”的上一句是： 山上朱楼压郡城 , 诗句拼音为： shān shàng zhū lóu yā jùn chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“勇脱区区簿书内”的下一句是什么？
答案： “勇脱区区簿书内”的下一句是： 壮心应欲请长缨 , 诗句拼音为： zhuàng xīn yìng yù qǐng cháng yīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“勇脱区区簿书内”全诗
送李泾州审言 其二 (sòng lǐ jīng zhōu shěn yán qí èr)
汉家旧日回中路，天子新除太守行。
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“勇脱区区簿书内”繁体原文
送李涇州審言 其二
漢家舊日回中路，天子新除太守行。
牙將握刀趨遠驛，羌人下馬拜高旌。
雲間白草開邊隴，山上朱樓壓郡城。
勇脫區區簿書內，壯心應欲請長纓。
“勇脱区区簿书内”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉家旧日回中路，天子新除太守行。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。
“勇脱区区簿书内”全诗注音
汉家旧日回中路，天子新除太守行。
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。
“勇脱区区簿书内”全诗翻译
译文：
汉家旧时，君王回返中央之路，新任天子即将去除太守职务上任。
军官握着刀，匆忙地前往远方的驿站，羌族人下马向高耸的旗帜行礼。
云雾弥漫间，白色的草地点缀着边陇，山上的朱红楼阁压迫着整个郡城。
勇士不再受局限于簿册内的琐事，豪情欲出，似乎想要获得权力和荣耀。
“勇脱区区簿书内”总结赏析
《送李泾州审言 其二》这首诗的主题主要表现了诗人对李泾州审言的送别，赞颂了他的忠诚和勇敢。
赏析：:
这首诗分为四个部分：
1. 第一部分描述了汉家的历史，提到了汉家旧日的回忆和新天子除太守的情景。这里通过历史的背景为后面的情感和场景做了铺垫。
2. 第二部分描写了牙将握刀，趋向远驿，羌人下马拜高旌的场景。这一部分突出了审言的威望和影响力，以及他在边疆的职责和使命感。
3. 第三部分以美丽的自然景色为背景，云间白草和山上朱楼形成鲜明的对比，突出了李泾州审言所在地的壮丽和重要性。这也强调了他的责任和使命。
4. 最后一部分表达了审言的雄心和决心，他愿意脱去区区的簿书，追求更高更远的目标，这是对他勇敢和坚韧性格的赞美。
标签:
写景、抒情、咏人、赞美
“勇脱区区簿书内”相关诗句：
- 勇脱区区簿书内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 区区无奈簿书劳 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 簿领区区岂惬情 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 县斋肆笔 》
- 簿领区区叹米盐 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 簿领区区事弓箭 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 区区诸勇力 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 内脱区中缘 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 安用区区海内名 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 古心内骛亦区区 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 区区何必更书绅 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二 》
- 一心区区长信书 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 区区犹作绝交书 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 何用区区书素练 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 何必区区泥上书 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 区区并入尺书间 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 区区心事六奇书 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 忠勇横八区 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》