“簿领区区岂惬情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“簿领区区岂惬情”出自哪首诗?

答案:簿领区区岂惬情”出自: 宋代 韦骧 《和顔长道寄三首 县斋肆笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó lǐng qū qū qǐ qiè qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“簿领区区岂惬情”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“簿领区区岂惬情”已经是第一句了。

问题3:“簿领区区岂惬情”的下一句是什么?

答案:簿领区区岂惬情”的下一句是: 尘纷安得眼长青 , 诗句拼音为: chén fēn ān dé yǎn cháng qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“簿领区区岂惬情”全诗

和顔长道寄三首 县斋肆笔 (hé yán cháng dào jì sān shǒu xiàn zhāi sì bǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

簿领区区岂惬情,尘纷安得眼长青。
且希五柳先生醉,莫似清江使者灵。
临政每惭非善治,随时尤愧有劳形。
谁能与我同幽旷,陇上耦耕还带经。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

bó lǐng qū qū qǐ qiè qíng , chén fēn ān dé yǎn cháng qīng 。
qiě xī wǔ liǔ xiān shēng zuì , mò sì qīng jiāng shǐ zhě líng 。
lín zhèng měi cán fēi shàn zhì , suí shí yóu kuì yǒu láo xíng 。
shuí néng yǔ wǒ tóng yōu kuàng , lǒng shàng ǒu gēng huán dài jīng 。

“簿领区区岂惬情”繁体原文

和顔長道寄三首 縣齋肆筆

簿領區區豈惬情,塵紛安得眼長青。
且希五柳先生醉,莫似清江使者靈。
臨政每慚非善治,随時尤愧有勞形。
誰能與我同幽曠,隴上耦耕還带經。

“簿领区区岂惬情”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
簿领区区岂惬情,尘纷安得眼长青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且希五柳先生醉,莫似清江使者灵。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
临政每惭非善治,随时尤愧有劳形。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谁能与我同幽旷,陇上耦耕还带经。

“簿领区区岂惬情”全诗注音

bó lǐng qū qū qǐ qiè qíng , chén fēn ān dé yǎn cháng qīng 。

簿领区区岂惬情,尘纷安得眼长青。

qiě xī wǔ liǔ xiān shēng zuì , mò sì qīng jiāng shǐ zhě líng 。

且希五柳先生醉,莫似清江使者灵。

lín zhèng měi cán fēi shàn zhì , suí shí yóu kuì yǒu láo xíng 。

临政每惭非善治,随时尤愧有劳形。

shuí néng yǔ wǒ tóng yōu kuàng , lǒng shàng ǒu gēng huán dài jīng 。

谁能与我同幽旷,陇上耦耕还带经。

“簿领区区岂惬情”全诗翻译

译文:

簿领地区怎么能让人满意,尘土飞扬怎能使眼睛常保青春。
更希望像五柳先生一样陶醉,没有人能比得上清江使者的灵气。
执政时常感到治理不善,随时都觉得自己劳累有余。
谁能与我一同享受幽静的乡野,陇上的耕作还带有读经的乐趣。



总结:

这首诗描写了作者对官场生活的不满和对自然田园生活的向往。作者在官职中感到压力和疲惫,渴望像五柳先生一样能陶醉于酒色之中,也向往清江使者那样的灵动和自由。作者希望能远离喧嚣,回归自然,享受耕作并读经的宁静生活。

“簿领区区岂惬情”总结赏析

赏析:这首诗《和顔长道寄三首 县斋肆笔》是唐代韦骧创作的,表达了诗人的感慨和情感。诗人以自己在官场的经历为背景,通过三首短诗分别表达了不同的情感和思考。
第一首:“簿领区区岂惬情,尘纷安得眼长青。”
诗人表现了官场的纷扰和世俗之事的压迫,使他感到身心疲惫,难以得到内心的宁静。这里标签可以是“抒情”。
第二首:“且希五柳先生醉,莫似清江使者灵。”
诗人对五柳先生的向往,希望能像他一样醉心于文学艺术,追求精神上的升华。这里标签可以是“咏人”。
第三首:“临政每惭非善治,随时尤愧有劳形。”
诗人自省自责,感到在政治上的表现不佳,未能善治,导致了自己的身体受到损伤。这里标签可以是“自省”。
整首诗反映了诗人在官场中的挣扎与感慨,以及对精神追求和内心清净的向往。

“簿领区区岂惬情”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“簿领区区岂惬情”相关诗句: