“厌厌迫衰谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌厌迫衰谢”出自哪首诗?
答案: “厌厌迫衰谢”出自: 宋代 陆游的 《病中自遣三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yàn pò shuāi xiè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“厌厌迫衰谢”的上一句是什么?
答案:
“厌厌迫衰谢”的上一句是: 我亦气仅属 , 诗句拼音为: wǒ yì qì jǐn shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“厌厌迫衰谢”的下一句是什么?
答案: “厌厌迫衰谢”的下一句是: 平生更事熟 , 诗句拼音为: píng shēng gèng shì shú ,诗句平仄:平平○仄仄。
“厌厌迫衰谢”全诗
病中自遣三首 其一 (bìng zhōng zì qiǎn sān shǒu qí yī)
孤灯如露萤,熠熠北窗下。
我亦气仅属,厌厌迫衰谢。
平生更事熟,生死等昼夜。
行年八十五,八十九已化。
虽云病恼侵,处此亦闲暇。
人扶时出门,清溪带茆舍。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
“厌厌迫衰谢”繁体原文
病中自遣三首 其一
孤燈如露螢,熠熠北窗下。
我亦氣僅屬,厭厭迫衰謝。
平生更事熟,生死等晝夜。
行年八十五,八十九已化。
雖云病惱侵,處此亦閑暇。
人扶時出門,清溪带茆舍。
“厌厌迫衰谢”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
孤灯如露萤,熠熠北窗下。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
我亦气仅属,厌厌迫衰谢。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平生更事熟,生死等昼夜。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
行年八十五,八十九已化。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
虽云病恼侵,处此亦闲暇。
平平平仄平,平平仄仄仄。
人扶时出门,清溪带茆舍。
“厌厌迫衰谢”全诗注音
孤灯如露萤,熠熠北窗下。
我亦气仅属,厌厌迫衰谢。
平生更事熟,生死等昼夜。
行年八十五,八十九已化。
虽云病恼侵,处此亦闲暇。
人扶时出门,清溪带茆舍。
“厌厌迫衰谢”全诗翻译
译文:
孤灯像萤火虫一样,闪烁在北窗下。
我自感到气力渐衰,厌倦于日渐衰老的状况。
平生所经历的事情已经熟悉,生死就像白天和黑夜一样不可避免。
我今年已经八十五岁,明年就将八十九岁,人生已经接近尽头。
虽然身体受到疾病的折磨,但在这样的环境中我也能得到悠闲的时光。
有人扶持着我,我就走出门外,清溪旁有我的茅舍。
总结:
诗人描写了自己年老体衰的状态,感慨生死无常,平淡看待生命的终点。虽然身体受到疾病困扰,但在静谧的环境中也能够感受到闲暇和宁静。诗中透露着对生命的深刻思考和豁达的心态。
“厌厌迫衰谢”相关诗句:
- 厌厌迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 嘉绍厌厌士气衰 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》
- 衰疾厌厌不易医 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 今已迫衰谢 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝偶成 》
- 身虽迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其九 》
- 年龄迫衰谢 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 残年迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 形体迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 残年迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 销金帐暖政厌厌 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 夜饮厌厌非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 羁怀病思正厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 余息厌厌只自知 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 厌厌更觉类曹蜍 出自 [宋] 陆游 ·《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 屏居怀抱苦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 何况厌厌病日侵 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 一春病酒常厌厌 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》