“销金帐暖政厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销金帐暖政厌厌”出自哪首诗?
答案: “销金帐暖政厌厌”出自: 宋代 杨万里的 《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jīn zhàng nuǎn zhèng yàn yàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“销金帐暖政厌厌”的上一句是什么?
答案:
“销金帐暖政厌厌”的上一句是: 药玉船宽初潋潋 , 诗句拼音为: yào yù chuán kuān chū liàn liàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“销金帐暖政厌厌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“销金帐暖政厌厌”已经是最后一句了。
“销金帐暖政厌厌”全诗
和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 (hé wú jiān chéng jǐng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu qí yī)
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“销金帐暖政厌厌”繁体原文
和吳監丞景雪中湖上訪梅四首 其一
朔風敢傍貴人嚴,約束天花莫入簷。
藥玉船寬初瀲瀲,銷金帳暖政厭厭。
“销金帐暖政厌厌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
“销金帐暖政厌厌”全诗注音
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
“销金帐暖政厌厌”全诗翻译
译文:
朔风敢靠近威严的贵人,它被命令着不能进入天花板下。
药玉船宽敞而初显雨滴,销金帐温暖却令人厌烦。
总结:
这首古文描述了朔风和药玉船的特征和行为。朔风在面对严肃威严的贵人时,不敢轻举妄动,保持着谨慎的态度。而药玉船在刚开始下雨时,表现得宽广开阔,初显雨滴;然而,随着时间的推移,它所散发的温暖却让人感到烦腻不堪。整首诗通过对风和船的比喻,传达出审慎和温暖所产生的截然不同的感受。
“销金帐暖政厌厌”相关诗句:
- 销金帐暖政厌厌 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 不作销金暖帐看 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其三 》
- 销金帐暖醉羊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 金堂曲讌夜厌厌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五三 》
- 玉帐高谈已厌兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 中和堂饮夜厌厌 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 伤心无限厌厌梦 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 暗黄退柳绿厌厌 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其八 》
- 秋河不动夜厌厌 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 罢临歌舞夜厌厌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 宿雨厌厌睡起迟 出自 [唐] 冯延巳 ·《长相思 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 厌厌更觉类曹蜍 出自 [宋] 陆游 ·《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 》
- 速将趁取夜厌厌 出自 [宋] 陈东 ·《夜饮二绝 其二 》
- 卧病厌厌断闻见 出自 [宋] 释文珦 ·《病起 其二 》
- 厌厌酒病结春阴 出自 [宋] 李之仪 ·《饷茶不容少待二绝 其二 》
- 敛袂厌厌作新妇 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》