“富贵如朝华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵如朝华”出自哪首诗?
答案: “富贵如朝华”出自: 宋代 曹勋的 《萧史曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì rú cháo huá ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“富贵如朝华”的上一句是什么?
答案:
“富贵如朝华”的上一句是: 理惬心自适 , 诗句拼音为: lǐ qiè xīn zì shì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“富贵如朝华”的下一句是什么?
答案: “富贵如朝华”的下一句是: 况复多得失 , 诗句拼音为: kuàng fù duō dé shī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“富贵如朝华”全诗
萧史曲 (xiāo shǐ qū)
玉箫散奇响,真气凄金石。
招携偶冥会,理惬心自适。
富贵如朝华,况复多得失。
胡不希长年,练气固形质。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
挥手谢时人,去来空役役。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
“富贵如朝华”繁体原文
蕭史曲
玉簫散奇響,真氣凄金石。
招携偶冥會,理愜心自適。
富貴如朝華,况復多得失。
胡不希長年,練氣固形質。
高舉凌仙翰,雙飛上層碧。
揮手謝時人,去來空役役。
“富贵如朝华”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
玉箫散奇响,真气凄金石。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
招携偶冥会,理惬心自适。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
富贵如朝华,况复多得失。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
胡不希长年,练气固形质。
平仄平平仄,平平仄平仄。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
挥手谢时人,去来空役役。
“富贵如朝华”全诗注音
玉箫散奇响,真气凄金石。
招携偶冥会,理惬心自适。
富贵如朝华,况复多得失。
胡不希长年,练气固形质。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
挥手谢时人,去来空役役。
“富贵如朝华”全诗翻译
译文:
玉箫发出奇异的声响,真气凄凉如金石之感。
招引并携带着冥冥之缘,心灵得到理解和舒适。
富贵犹如早晨的花朵绽放,更何况财富的得失是常有的事。
何不期望长寿之年,通过修炼气息来巩固身体的本质。
高举凌霄仙笔,飞升到碧空之上。
挥手告别世俗之人,去来之间感觉空虚而毫无意义。
总结:
诗人以玉箫奇音、真气凄金石为比喻,表达了一种超脱尘世、修身养性的心境。他希望能拥有深厚的修行和长寿的美好愿景,摒弃尘世的名利之累,追求内心的自在和意境的飞升。整首诗意境清逸,以简洁的语言,寄托了作者对修炼和超越物质世界的追求。
“富贵如朝华”相关诗句:
- 富贵如朝华 出自 [宋] 曹勋 ·《萧史曲 》
- 富贵如朝露 出自 [宋] 俞桂 ·《性拙 》
- 富贵荣华如转烛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 富贵荣华代不如 出自 [唐] 不详 ·《神鸡童谣 》
- 一朝富贵如有神 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 一朝富贵如有神 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 富贵居朝阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 一朝得富贵 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 富贵三朝老 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其一 》
- 朝廷富贵人 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 三朝富贵身 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 富贵朝露曦 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 富贵朝露耳 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 富贵朝田薤 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 富贵荣华春梦中 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告出春明门 》
- 富贵荣华过则悲 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 富贵荣华总未经 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 荣华富贵风雨过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 荣华富贵几遭埋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 荣华富贵邯郸枕 出自 [宋] 王迈 ·《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 》