“荣华富贵邯郸枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣华富贵邯郸枕”出自哪首诗？
答案： “荣华富贵邯郸枕”出自： 宋代 王迈的 《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng huá fù guì hán dān zhěn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荣华富贵邯郸枕”的上一句是什么？
答案：
“荣华富贵邯郸枕”的上一句是： 期君共守岁寒柯 , 诗句拼音为： qī jūn gòng shǒu suì hán kē
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荣华富贵邯郸枕”的下一句是什么？
答案： “荣华富贵邯郸枕”的下一句是： 惟孝惟忠久不磨 , 诗句拼音为： wéi xiào wéi zhōng jiǔ bù mó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“荣华富贵邯郸枕”全诗
丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 (dīng chǒu tóng jiǎng lì fù dōng guī zhì chéng shī yǐ bié zhī)
发轫神皋愁热甚，解骖乡井得凉多。
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
老我已锄年少习，期君共守岁寒柯。
荣华富贵邯郸枕，惟孝惟忠久不磨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“荣华富贵邯郸枕”繁体原文
丁丑同蔣力父東歸至城詩以別之
發軔神皋愁熱甚，解驂鄉井得凉多。
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
老我已鋤年少習，期君共守歲寒柯。
榮華富貴邯鄲枕，惟孝惟忠久不磨。
“荣华富贵邯郸枕”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
发轫神皋愁热甚，解骖乡井得凉多。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老我已锄年少习，期君共守岁寒柯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荣华富贵邯郸枕，惟孝惟忠久不磨。
“荣华富贵邯郸枕”全诗注音
发轫神皋愁热甚，解骖乡井得凉多。
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
老我已锄年少习，期君共守岁寒柯。
荣华富贵邯郸枕，惟孝惟忠久不磨。
“荣华富贵邯郸枕”全诗翻译
译文：
初出家门，心情忧愁如神灵住在高台之上，夏日的炎热非常难熬，解开骖车返回乡间，才能得到一些凉爽。
在生命的一半时，我们相互托付左右手，一同迎接考试和竞赛。
我已经度过了青少年时期的辛勤学习，希望你能陪伴我共度未来的岁寒柯木。
尽管荣华富贵犹如邯郸一般丰富，但最重要的是孝道和忠诚，这才能经久不衰。
总结：
这首诗描绘了一个人成长的过程，从初出门头的忧愁与热情，到中年相互扶持共度考试竞赛，再到晚年期盼友人陪伴度过岁寒柯木。诗人强调了荣华富贵的不稳定性，而真正能经久不衰的是孝道和忠诚的品质。整首诗寓意着人生的轨迹与价值观的重要性。
“荣华富贵邯郸枕”相关诗句：
- 荣华富贵邯郸枕 出自 [宋] 王迈 ·《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 》
- 富贵邯郸梦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 梦破邯郸几富贵 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 世事邯郸枕 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题喻高士澹轩 》
- 失身邯郸枕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 唤省邯郸枕 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 邯郸囊中枕 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 往持邯郸枕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 邯郸枕上事 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 万事邯郸枕 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其七 》
- 邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 但持邯郸枕 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 同在邯郸一羁枕 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 邯郸枕上梦回身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 春落邯郸一枕中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵方元相见寄 》
- 邯郸枕上梦初觉 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 试问邯郸欹枕客 出自 [宋] 杨时 ·《勉谢自明 》
- 古今一样邯郸枕 出自 [宋] 孙惟信 ·《秦村午炊 》
- 更烦一枕邯郸梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》