“青鸟去兮春寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鸟去兮春寂寞”出自哪首诗?
答案: “青鸟去兮春寂寞”出自: 宋代 白玉蟾的 《山中忆鹤林 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng niǎo qù xī chūn jì mò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“青鸟去兮春寂寞”的上一句是什么?
答案:
“青鸟去兮春寂寞”的上一句是: 碧桃兮花落 , 诗句拼音为:bì táo xī huā luò
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“青鸟去兮春寂寞”的下一句是什么?
答案: “青鸟去兮春寂寞”的下一句是: 风止兮雪霁 , 诗句拼音为: fēng zhǐ xī xuě jì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“青鸟去兮春寂寞”全诗
山中忆鹤林 其一 (shān zhōng yì hè lín qí yī)
碧桃兮花落,青鸟去兮春寂寞。
风止兮雪霁,望美人兮天一角。
仄平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“青鸟去兮春寂寞”繁体原文
山中憶鶴林 其一
碧桃兮花落,青鳥去兮春寂寞。
風止兮雪霽,望美人兮天一角。
“青鸟去兮春寂寞”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平仄仄。
碧桃兮花落,青鸟去兮春寂寞。
平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
风止兮雪霁,望美人兮天一角。
“青鸟去兮春寂寞”全诗注音
碧桃兮花落,青鸟去兮春寂寞。
风止兮雪霁,望美人兮天一角。
“青鸟去兮春寂寞”全诗翻译
译文:
碧桃的花儿凋零了,青鸟飞走了,春天变得寂寞。风停了,雪霁了,我望着美人,她就像天空中的一颗明亮星辰。
总结:
诗人描绘了春天花落、鸟离的情景,以及在风止雪霁的时刻,仰望美人如同仰望天空中明亮的星辰。
“青鸟去兮春寂寞”相关诗句:
- 青鸟去兮春寂寞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其一 》
- 白云飞鸟去寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 寂寞春风鸟自耘 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 舜田 》
- 鸟散蜂归春寂寞 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 小园寂寞锁青春 出自 [宋] 董杞 ·《暮春闻张思顺归期 》
- 凤鸟竟寂寞 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 寂寞薰兮琴 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 羌寂寞以自韵兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 青鸟不来春又去 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 山阿寂寞兮颓阳西 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 凤台寂寞兮有遗音 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 东君寂寞兮谁与同 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 山家寂寞兮难久留 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 北山寂寞兮号东风 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 飞絮寂寞兮随珠軿 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 寂寞青楼 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 寂寞流连兮依稀旧痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 寂寞青松夜 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 青灯同寂寞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》