“太史书云後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太史书云後”出自哪首诗？
答案： “太史书云後”出自： 宋代 朱翌的 《贺陈内翰去非三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài shǐ shū yún hòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“太史书云後”的上一句是什么？
答案：
“太史书云後”的上一句是： 汉德已重开 , 诗句拼音为： hàn dé yǐ chóng kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“太史书云後”的下一句是什么？
答案： “太史书云後”的下一句是： 羣公贺雪回 , 诗句拼音为： qún gōng hè xuě huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“太史书云後”全诗
贺陈内翰去非三首 其三 (hè chén nèi hàn qù fēi sān shǒu qí sān)
夜到甘泉捷，光摇建晓魁。
唐家方再造，汉德已重开。
太史书云後，羣公贺雪回。
十行宽大诏，早晚出银台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“太史书云後”繁体原文
賀陳內翰去非三首 其三
夜到甘泉捷，光摇建曉魁。
唐家方再造，漢德已重開。
太史書雲後，羣公賀雪回。
十行寬大詔，早晚出銀臺。
“太史书云後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜到甘泉捷，光摇建晓魁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
唐家方再造，汉德已重开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太史书云後，羣公贺雪回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十行宽大诏，早晚出银台。
“太史书云後”全诗注音
夜到甘泉捷，光摇建晓魁。
唐家方再造，汉德已重开。
太史书云後，羣公贺雪回。
十行宽大诏，早晚出银台。
“太史书云後”全诗翻译
译文：
夜晚来到甘泉，胜利之光映照着建筑的晨曦首功。
唐家方才重建，汉朝的美德已经再次开启。
历史记载中有记载，后世众位贤公们为你的功绩而庆贺喜雪的归来。
十行圣旨广布，早晚在银台上颁布嘉奖。
总结：
诗中歌颂了一位辉煌胜利的英勇人物，他重振唐家的辉煌，复兴汉德的光荣。众位贤臣纷纷贺喜，天子亦赐旨以表嘉奖，给予广大宽大的宣诏。整篇诗歌表达了对这位伟大人物的崇敬和褒扬。
“太史书云後”总结赏析
《贺陈内翰去非三首 其三》是朱翌创作的一首诗歌，写述了陈内翰赴任的胜利归来，赞颂了他的政绩和功勋。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，朱翌通过夜晚抵达甘泉的场景，以及光芒照耀着建晓魁的描写，传达了陈内翰凯旋而归的喜悦和荣誉。夜晚到达甘泉，意味着他的行程不仅顺利，而且速度之快如同捷兔一般，这种用光摇建晓魁的比喻增强了胜利的喜庆氛围。
接下来，诗人提到了"唐家方再造，汉德已重开"，表达了陈内翰为唐朝建设和国家文化的繁荣所做出的巨大贡献。唐家再造指的是他的政绩使得唐朝重焕生机，而汉德已重开表示汉代的美德和文化再度光彩夺目地重现。
诗中还提到太史书云后，群公贺雪回，这表明陈内翰的功绩会被记载在史书中，且受到众多群臣的赞誉和祝贺。他的业绩如同降雪一般，清新而美好。
最后，诗中提到了十行宽大诏，早晚出银台，这可能指的是皇帝颁布的宽大恩赐和赞扬陈内翰的诏书，以及他将在皇帝的银台上接受嘉奖。这进一步强调了他的功绩和地位的崇高。
“太史书云後”相关诗句：
- 太史书云後 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其三 》
- 太史书云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其二 》
- 太史书云日 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其一 》
- 书云太史亦登台 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其四 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 渡江太史後 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其一 》
- 太史後凋松 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 後来更有黄太史 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 周南太史书 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 山藏太史书 出自 [唐] 王维 ·《和尹谏议史馆山池 》
- 占星太史书 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 宁教太史书 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 着书闻太史 出自 [唐] 宋之问 ·《游禹穴回出若邪 》
- 观书太史氏 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 碑留太史书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 曾窥太史书 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 书有太史篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其八 》
- 太史书清德 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 移书太史氏 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》