首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 濉阳 > 移书太史氏

“移书太史氏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移书太史氏”出自哪首诗？

答案： “移书太史氏”出自： 宋代 徐积的 《濉阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí shū tài shǐ shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“移书太史氏”的上一句是什么？

答案： “移书太史氏”的上一句是： 为述濉阳诗 , 诗句拼音为： wèi shù suī yáng shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“移书太史氏”的下一句是什么？

答案： “移书太史氏”的下一句是： 无令兹逸遗 , 诗句拼音为： wú lìng zī yì yí ，诗句平仄：平仄平仄○。

“移书太史氏”全诗

濉阳 (suī yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

尝闻唐李氏，世号为贤妻。
以力营七丧，或谓难庶几。
孰知蔡家妇，其事乃同之。
岂特在中馈，无往而无仪。
孝於其所尊，慈於其所卑。
即知义所在，能终义所为。
我生至此极，我嫁逢百罹。
其属死略尽，其骨俱无归。
身为未亡人，心乃真男儿。
以己任其责，无忘须臾时。
但恐事不济，安知恤寒饥。
乃捐奉生具，而为送亡资。
面不御膏沐，首不加冠笄。
金珠鬻於市，文绣容何施。
更无囊中装，唯有身上衣。
殆将截其髪，幸苟完其肌。
所得盖良苦，所积从细微。
如此十年久，犹以为支离。
日下卜诸良，宅兆相厥宜。
一举十八丧，一旦得所依。
手自植松楸，身亦沾涂泥。
何暇裹两足，但知勤四肢。
居者叹於室，行者泣於歧。
鸟亦助叫号，人思操虆梩。
冥冥长夜魂，所获喜可知。
鬰鬰佳城中，不为中道尸。
卒办其家事，少慰而心悲。
义深海可涸，行坚山可摧。
孤诚贯白日，幽光淩虹霓。
吾闻古烈女，荦荦非无奇。
一死盖易处，一节亦易持。
至如张氏者，使人尤歔欷。
谁为孝妇传，谁为黄绢碑。
亦有淮上翁，为述濉阳诗。
移书太史氏，无令兹逸遗。

平○平仄仄，仄○平平○。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄平○仄平，平平○仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄平○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平平仄。
○平平○平，仄仄平仄○。
仄○仄○仄，仄平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
○仄仄平仄，○仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○平○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄○平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄○，平○○平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，仄平○仄平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，平平平○○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄平平平○。
平平仄仄○，平平平仄平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。

cháng wén táng lǐ shì ， shì hào wèi xián qī 。
yǐ lì yíng qī sàng ， huò wèi nán shù jī 。
shú zhī cài jiā fù ， qí shì nǎi tóng zhī 。
qǐ tè zài zhōng kuì ， wú wǎng ér wú yí 。
xiào wū qí suǒ zūn ， cí wū qí suǒ bēi 。
jí zhī yì suǒ zài ， néng zhōng yì suǒ wèi 。
wǒ shēng zhì cǐ jí ， wǒ jià féng bǎi lí 。
qí shǔ sǐ lüè jìn ， qí gǔ jù wú guī 。
shēn wèi wèi wáng rén ， xīn nǎi zhēn nán ér 。
yǐ jǐ rèn qí zé ， wú wàng xū yú shí 。
dàn kǒng shì bù jì ， ān zhī xù hán jī 。
nǎi juān fèng shēng jù ， ér wèi sòng wáng zī 。
miàn bù yù gāo mù ， shǒu bù jiā guān jī 。
jīn zhū yù wū shì ， wén xiù róng hé shī 。
gèng wú náng zhōng zhuāng ， wéi yǒu shēn shàng yī 。
dài jiāng jié qí fà ， xìng gǒu wán qí jī 。
suǒ de gài liáng kǔ ， suǒ jī cóng xì wēi 。
rú cǐ shí nián jiǔ ， yóu yǐ wéi zhī lí 。
rì xià bǔ zhū liáng ， zhái zhào xiāng jué yí 。
yī jǔ shí bā sàng ， yī dàn dé suǒ yī 。
shǒu zì zhí sōng qiū ， shēn yì zhān tú ní 。
hé xiá guǒ liǎng zú ， dàn zhī qín sì zhī 。
jū zhě tàn wū shì ， xíng zhě qì wū qí 。
niǎo yì zhù jiào hào ， rén sī cāo léi lí 。
míng míng cháng yè hún ， suǒ huò xǐ kě zhī 。
yù yù jiā chéng zhōng ， bù wèi zhōng dào shī 。
zú bàn qí jiā shì ， shǎo wèi ér xīn bēi 。
yì shēn hǎi kě hé ， xíng jiān shān kě cuī 。
gū chéng guàn bái rì ， yōu guāng líng hóng ní 。
wú wén gǔ liè nǚ ， luò luò fēi wú qí 。
yī sǐ gài yì chù ， yī jié yì yì chí 。
zhì rú zhāng shì zhě ， shǐ rén yóu xū xī 。
shuí wèi xiào fù chuán ， shuí wèi huáng juàn bēi 。
yì yǒu huái shàng wēng ， wèi shù suī yáng shī 。
yí shū tài shǐ shì ， wú lìng zī yì yí 。

“移书太史氏”繁体原文

濉陽

嘗聞唐李氏，世號爲賢妻。
以力營七喪，或謂難庶幾。
孰知蔡家婦，其事乃同之。
豈特在中饋，無往而無儀。
孝於其所尊，慈於其所卑。
即知義所在，能終義所爲。
我生至此極，我嫁逢百罹。
其屬死略盡，其骨俱無歸。
身爲未亡人，心乃真男兒。
以己任其責，無忘須臾時。
但恐事不濟，安知卹寒饑。
乃捐奉生具，而爲送亡資。
面不御膏沐，首不加冠笄。
金珠鬻於市，文繡容何施。
更無囊中裝，唯有身上衣。
殆將截其髪，幸苟完其肌。
所得蓋良苦，所積從細微。
如此十年久，猶以爲支離。
日下卜諸良，宅兆相厥宜。
一舉十八喪，一旦得所依。
手自植松楸，身亦沾塗泥。
何暇裹兩足，但知勤四肢。
居者歎於室，行者泣於歧。
鳥亦助叫號，人思操虆梩。
冥冥長夜魂，所獲喜可知。
鬰鬰佳城中，不爲中道尸。
卒辦其家事，少慰而心悲。
義深海可涸，行堅山可摧。
孤誠貫白日，幽光淩虹霓。
吾聞古烈女，犖犖非無奇。
一死蓋易處，一節亦易持。
至如張氏者，使人尤歔欷。
誰爲孝婦傳，誰爲黄絹碑。
亦有淮上翁，爲述濉陽詩。
移書太史氏，無令茲逸遺。

“移书太史氏”韵律对照

平○平仄仄，仄○平平○。
尝闻唐李氏，世号为贤妻。

仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
以力营七丧，或谓难庶几。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
孰知蔡家妇，其事乃同之。

仄仄仄○仄，平仄平平平。
岂特在中馈，无往而无仪。

仄平○仄平，平平○仄平。
孝於其所尊，慈於其所卑。

仄平仄仄仄，平平仄仄平。
即知义所在，能终义所为。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
我生至此极，我嫁逢百罹。

○仄仄仄仄，○仄平平平。
其属死略尽，其骨俱无归。

平平仄平平，平仄平平平。
身为未亡人，心乃真男儿。

仄仄平○仄，平仄平平平。
以己任其责，无忘须臾时。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
但恐事不济，安知恤寒饥。

仄平仄平仄，平平仄平平。
乃捐奉生具，而为送亡资。

仄仄仄○仄，仄仄平○平。
面不御膏沐，首不加冠笄。

平平仄平仄，平仄平平仄。
金珠鬻於市，文绣容何施。

○平平○平，仄仄平仄○。
更无囊中装，唯有身上衣。

仄○仄○仄，仄平平○平。
殆将截其髪，幸苟完其肌。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
所得盖良苦，所积从细微。

○仄仄平仄，○仄平平○。
如此十年久，犹以为支离。

仄仄仄平平，仄仄○仄平。
日下卜诸良，宅兆相厥宜。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
一举十八丧，一旦得所依。

仄仄仄平平，平仄○平○。
手自植松楸，身亦沾涂泥。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
何暇裹两足，但知勤四肢。

平仄○平仄，○仄仄平平。
居者叹於室，行者泣於歧。

仄仄仄仄○，平○○平平。
鸟亦助叫号，人思操虆梩。

平平○仄平，仄仄仄仄平。
冥冥长夜魂，所获喜可知。

仄仄平平○，仄平○仄平。
鬰鬰佳城中，不为中道尸。

仄仄○平仄，仄仄平平平。
卒办其家事，少慰而心悲。

仄○仄仄仄，○平平仄平。
义深海可涸，行坚山可摧。

平平仄仄仄，平平平○○。
孤诚贯白日，幽光淩虹霓。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
吾闻古烈女，荦荦非无奇。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
一死盖易处，一节亦易持。

仄○○仄仄，仄平平平○。
至如张氏者，使人尤歔欷。

平平仄仄○，平平平仄平。
谁为孝妇传，谁为黄绢碑。

仄仄平仄平，平仄平平平。
亦有淮上翁，为述濉阳诗。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
移书太史氏，无令兹逸遗。

“移书太史氏”全诗注音

cháng wén táng lǐ shì ， shì hào wèi xián qī 。

尝闻唐李氏，世号为贤妻。

yǐ lì yíng qī sàng ， huò wèi nán shù jī 。

以力营七丧，或谓难庶几。

shú zhī cài jiā fù ， qí shì nǎi tóng zhī 。

孰知蔡家妇，其事乃同之。

qǐ tè zài zhōng kuì ， wú wǎng ér wú yí 。

岂特在中馈，无往而无仪。

xiào wū qí suǒ zūn ， cí wū qí suǒ bēi 。

孝於其所尊，慈於其所卑。

jí zhī yì suǒ zài ， néng zhōng yì suǒ wèi 。

即知义所在，能终义所为。

wǒ shēng zhì cǐ jí ， wǒ jià féng bǎi lí 。

我生至此极，我嫁逢百罹。

qí shǔ sǐ lüè jìn ， qí gǔ jù wú guī 。

其属死略尽，其骨俱无归。

shēn wèi wèi wáng rén ， xīn nǎi zhēn nán ér 。

身为未亡人，心乃真男儿。

yǐ jǐ rèn qí zé ， wú wàng xū yú shí 。

以己任其责，无忘须臾时。

dàn kǒng shì bù jì ， ān zhī xù hán jī 。

但恐事不济，安知恤寒饥。

nǎi juān fèng shēng jù ， ér wèi sòng wáng zī 。

乃捐奉生具，而为送亡资。

miàn bù yù gāo mù ， shǒu bù jiā guān jī 。

面不御膏沐，首不加冠笄。

jīn zhū yù wū shì ， wén xiù róng hé shī 。

金珠鬻於市，文绣容何施。

gèng wú náng zhōng zhuāng ， wéi yǒu shēn shàng yī 。

更无囊中装，唯有身上衣。

dài jiāng jié qí fà ， xìng gǒu wán qí jī 。

殆将截其髪，幸苟完其肌。

suǒ de gài liáng kǔ ， suǒ jī cóng xì wēi 。

所得盖良苦，所积从细微。

rú cǐ shí nián jiǔ ， yóu yǐ wéi zhī lí 。

如此十年久，犹以为支离。

rì xià bǔ zhū liáng ， zhái zhào xiāng jué yí 。

日下卜诸良，宅兆相厥宜。

yī jǔ shí bā sàng ， yī dàn dé suǒ yī 。

一举十八丧，一旦得所依。

shǒu zì zhí sōng qiū ， shēn yì zhān tú ní 。

手自植松楸，身亦沾涂泥。

hé xiá guǒ liǎng zú ， dàn zhī qín sì zhī 。

何暇裹两足，但知勤四肢。

jū zhě tàn wū shì ， xíng zhě qì wū qí 。

居者叹於室，行者泣於歧。

niǎo yì zhù jiào hào ， rén sī cāo léi lí 。

鸟亦助叫号，人思操虆梩。

míng míng cháng yè hún ， suǒ huò xǐ kě zhī 。

冥冥长夜魂，所获喜可知。

yù yù jiā chéng zhōng ， bù wèi zhōng dào shī 。

鬰鬰佳城中，不为中道尸。

zú bàn qí jiā shì ， shǎo wèi ér xīn bēi 。

卒办其家事，少慰而心悲。

yì shēn hǎi kě hé ， xíng jiān shān kě cuī 。

义深海可涸，行坚山可摧。

gū chéng guàn bái rì ， yōu guāng líng hóng ní 。

孤诚贯白日，幽光淩虹霓。

wú wén gǔ liè nǚ ， luò luò fēi wú qí 。

吾闻古烈女，荦荦非无奇。

yī sǐ gài yì chù ， yī jié yì yì chí 。

一死盖易处，一节亦易持。

zhì rú zhāng shì zhě ， shǐ rén yóu xū xī 。

至如张氏者，使人尤歔欷。

shuí wèi xiào fù chuán ， shuí wèi huáng juàn bēi 。

谁为孝妇传，谁为黄绢碑。

yì yǒu huái shàng wēng ， wèi shù suī yáng shī 。

亦有淮上翁，为述濉阳诗。

yí shū tài shǐ shì ， wú lìng zī yì yí 。

移书太史氏，无令兹逸遗。

“移书太史氏”全诗翻译

译文：
唐代有位李氏，被世人称为贤惠的妻子。她以尽力侍奉丈夫七次丧亲，有人说这样的事情难以想象。然而，谁能知道蔡家的妇人，她也做着同样的事情。她不仅在家中侍奉丈夫，无论何时何地都保持着恭敬的仪态。她对待尊长孝顺，对待卑微之人慈悲。她明白何为义，并且能够一直坚持做义之事。我一生遭遇了极端的困苦，我嫁给了一个充满磨难的家庭。亲人逐渐离世，他们的骨灰也无处安放。作为一个丧偶的妇人，我的内心却是真正的男儿。我承担起我的责任，没有忘记过一刻。但我担心事情无法圆满，我又怎么能关心到寒冷和饥饿呢？于是我放弃了生活的必需品，为丧事提供了资金。我不再追求妆饰，不再佩戴金珠，也不绣制精美的服饰。我没有囊中的储备，只有身上的衣服。我几乎要剪掉我的头发，幸好保住了我的容颜。我所得到的是微薄的，所积累的是渺小的。如此过了十年，我仍觉得支离破碎。我曾求问先贤的卜筮，他们的卜兆都预示着我将有好的归宿。我一下子经历了十八次丧亲，但突然间得到了可以依靠的人。我亲手种下松树和楸树，自己也沾满了泥土。我哪有时间裹着双足，只知道努力用四肢行动。在家的人叹息着自己的命运，在外行走的人流泪于分离的交叉路口。就连鸟儿也为我鸣叫，人们思念着我的勤劳和坚韧。在漫长的黑夜中，我收获了喜悦。在美丽的城中，我不会成为中道上的尸体。最终处理完家务事，心中少了一份慰藉，却多了一份悲伤。真正的义行深如大海，行为坚韧如山岳。我孤身一人坚守白日的正道，我的光芒照亮了幽暗中的彩虹。我听说过古代的烈女，她们的壮丽事迹非常引人注目。死亡对她们来说是易于承受的，坚守原则也易于持守。而像张氏这样的人，却让人感到无尽的悲叹。谁会传颂她作为孝妇的美名，谁会为她建立起黄绢的碑石。还有淮上的老人，为描述濉阳之战的诗歌而留传于世。请将这篇文章转交给太史公，不要让这段文字失传。

“移书太史氏”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“移书太史氏”相关诗句：

“移书太史氏”每个字的意思：

包含“移书太史氏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂