“周南太史书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周南太史书”出自哪首诗?
答案: “周南太史书”出自: 宋代 陈谠的 《弹丸山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu nán tài shǐ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“周南太史书”的上一句是什么?
答案:
“周南太史书”的上一句是: 商野幽人梦 , 诗句拼音为: shāng yě yōu rén mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“周南太史书”的下一句是什么?
答案: “周南太史书”的下一句是: 心乎爱丘壑 , 诗句拼音为: xīn hū ài qiū hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“周南太史书”全诗
弹丸山 (dàn wán shān)
地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百云剜洞巧,五石补天余。
商野幽人梦,周南太史书。
心乎爱丘壑,胜概一踌躇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“周南太史书”繁体原文
彈丸山
地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百雲剜洞巧,五石補天餘。
商野幽人夢,周南太史書。
心乎愛丘壑,勝概一躊躇。
“周南太史书”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地迥山奇怪,神仙喜穴居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百云剜洞巧,五石补天余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
商野幽人梦,周南太史书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
心乎爱丘壑,胜概一踌躇。
“周南太史书”全诗注音
地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百云剜洞巧,五石补天余。
商野幽人梦,周南太史书。
心乎爱丘壑,胜概一踌躇。
“周南太史书”全诗翻译
译文:
地势高远,山峦奇异,被认为是神仙喜欢居住的地方。
百疏云层剜出了精巧的洞穴,五颗巨石补天遗留下来。
商代的幽僻野人在梦中领悟,周南太史的著作也记录了这些事情。
心中热爱山丘和幽谷,胸怀壮志不断踌躇前行。
总结:
诗人描绘了地形奇异的山岳之地,认为这是神仙喜欢居住的地方。洞穴巧妙地隐匿在百重云雾之间,五颗巨石则留下了上古的传说。同时,诗人也借景抒发了自己对山林幽谷的热爱与壮志,展现了对古代智者和幽野生活的向往。
“周南太史书”相关诗句:
- 周南太史书 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 周南太史长太息 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 周南太史留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 太史滞周南 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 周南太史泪 出自 [唐] 罗隐 ·《封禅寺居 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 暮年太史滞周南 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 太史周南方滞留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 只有周南太史公 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 周南留滞太史叹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 一纪周南陪太史 出自 [宋] 范祖禹 ·《初到玉堂 》
- 何异周南太史家 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 周南太史几年留 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 今日周南太史公 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 太史周南枉滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 仅同太史滞周南 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 问讯周南太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 太史周南方卧疾 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》