“山藏太史书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山藏太史书”出自哪首诗？
答案： “山藏太史书”出自： 唐代 王维的 《和尹谏议史馆山池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān cáng tài shǐ shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山藏太史书”的上一句是什么？
答案：
“山藏太史书”的上一句是： 洞有仙人籙 , 诗句拼音为： dòng yǒu xiān rén lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山藏太史书”的下一句是什么？
答案： “山藏太史书”的下一句是： 君恩深汉帝 , 诗句拼音为： jūn ēn shēn hàn dì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山藏太史书”全诗
和尹谏议史馆山池 (hé yǐn jiàn yì shǐ guǎn shān chí)
云馆接天居，霓裳侍玉除。
春池百子外，芳树万年余。
洞有仙人籙，山藏太史书。
君恩深汉帝，且莫上空虚。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山藏太史书”繁体原文
和尹諫議史館山池
雲館接天居，霓裳侍玉除。
春池百子外，芳樹萬年餘。
洞有仙人籙，山藏太史書。
君恩深漢帝，且莫上空虛。
“山藏太史书”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
云馆接天居，霓裳侍玉除。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春池百子外，芳树万年余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞有仙人籙，山藏太史书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君恩深汉帝，且莫上空虚。
“山藏太史书”全诗注音
云馆接天居，霓裳侍玉除。
春池百子外，芳树万年余。
洞有仙人籙，山藏太史书。
君恩深汉帝，且莫上空虚。
“山藏太史书”全诗翻译
译文：
云馆高耸入云天，彩衣侍奉玉除尘。春池中百子嬉戏，芳树万年青翠新。洞中藏有仙人的笔记，山中珍藏太史的著述。君的恩德深厚如汉帝，千万不要虚度光阴。
“山藏太史书”总结赏析
赏析：:
这是王维的《和尹谏议史馆山池》。诗人以咏史馆山池为题材，以清新的意象和优美的语言，展示了史馆山池的宏伟壮丽，以及其中蕴含的文化底蕴。
首句“云馆接天居，霓裳侍玉除”，通过“云馆”、“霓裳”等词语，勾画出山池所在地的高远，仿佛云雾缭绕的仙境。又有“侍玉除”的描述，使山池显得庄严神秘，似乎是仙女的宫殿。这一句意味着山池的景色如天上仙境一般，美不胜收。
接下来的两句“春池百子外，芳树万年余”，用“春池”和“芳树”勾画出了山池四季常青的景象，形容了山池四季如春，树木常绿。这里的“百子”和“万年余”暗示着山池之美将永恒流传。
第四句“洞有仙人籙，山藏太史书”，将山池与神仙和历史联系在一起。诗中的“仙人”和“太史书”分别代表了神秘和文化，表达了山池的独特之处，似乎蕴含了古老的仙缘和历史记载。
最后一句“君恩深汉帝，且莫上空虚”，以“君恩”来表示对皇帝的感恩之情，呼应了诗题中的“和尹谏议”。并以“且莫上空虚”的句子，告诫人们不要轻举妄动，不要妄图进入这个仙境，因为其中的美丽已经深深留在心中。
标签: 咏景、抒情、咏史
“山藏太史书”相关诗句：
- 山藏太史书 出自 [唐] 王维 ·《和尹谏议史馆山池 》
- 太史藏书法 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其三 》
- 名山太史书 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 汝阴太史万签藏 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其一 》
- 藏书就史氏 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 藏书思柱史 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 太史书云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其二 》
- 观书太史氏 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 紬书陪太史 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其五 》
- 太史书云日 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其一 》
- 太史书清德 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 曾成太史书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 太史书云後 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其三 》
- 占星太史书 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 曾窥太史书 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 移书太史氏 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 碑留太史书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 太史告占书 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其一 》