首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移竹 > 借宅开小轩

“借宅开小轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借宅开小轩”出自哪首诗？

答案： “借宅开小轩”出自： 宋代 王之望的 《移竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè zhái kāi xiǎo xuān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“借宅开小轩”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“借宅开小轩”已经是第一句了。

问题3：“借宅开小轩”的下一句是什么？

答案： “借宅开小轩”的下一句是： 自移一丛竹 , 诗句拼音为： zì yí yī cóng zhú ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“借宅开小轩”全诗

移竹 (yí zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

借宅开小轩，自移一丛竹。
悠然北窗下，意色都不俗。
晴影终日幽，风声杪秋肃。
最怜疏雨过，会有白云宿。
深培畏不寿，静对殊未足。
主人已虚心，坐客亦青目。
四村多修篁，玉立森如束。
不为人所爱，况复困斤斸。
天姿奚优劣，地远悬荣辱。
物情岂固然，世事同一躅。
何当寻怪石，小垒傍寒绿。
要收山林趣，密置轩槛曲。
西峰谩多奇，吾方倦遐瞩。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。

jiè zhái kāi xiǎo xuān ， zì yí yī cóng zhú 。
yōu rán běi chuāng xià ， yì sè dōu bù sú 。
qíng yǐng zhōng rì yōu ， fēng shēng miǎo qiū sù 。
zuì lián shū yǔ guò ， huì yǒu bái yún sù 。
shēn péi wèi bù shòu ， jìng duì shū wèi zú 。
zhǔ rén yǐ xū xīn ， zuò kè yì qīng mù 。
sì cūn duō xiū huáng ， yù lì sēn rú shù 。
bù wèi rén suǒ ài ， kuàng fù kùn jīn zhú 。
tiān zī xī yōu liè ， dì yuǎn xuán róng rǔ 。
wù qíng qǐ gù rán ， shì shì tóng yī zhú 。
hé dāng xún guài shí ， xiǎo lěi bàng hán lǜ 。
yào shōu shān lín qù ， mì zhì xuān kǎn qū 。
xī fēng màn duō qí ， wú fāng juàn xiá zhǔ 。

“借宅开小轩”繁体原文

移竹

借宅開小軒，自移一叢竹。
悠然北窗下，意色都不俗。
晴影終日幽，風聲杪秋肅。
最憐疏雨過，會有白雲宿。
深培畏不壽，靜對殊未足。
主人已虛心，坐客亦青目。
四村多修篁，玉立森如束。
不爲人所愛，况復困斤斸。
天姿奚優劣，地遠懸榮辱。
物情豈固然，世事同一躅。
何當尋怪石，小壘傍寒綠。
要收山林趣，密置軒檻曲。
西峰謾多奇，吾方倦遐矚。

“借宅开小轩”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
借宅开小轩，自移一丛竹。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
悠然北窗下，意色都不俗。

平仄平仄平，平平仄平仄。
晴影终日幽，风声杪秋肃。

仄平○仄○，仄仄仄平仄。
最怜疏雨过，会有白云宿。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
深培畏不寿，静对殊未足。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
主人已虚心，坐客亦青目。

仄平平平平，仄仄平○仄。
四村多修篁，玉立森如束。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
不为人所爱，况复困斤斸。

平平平平仄，仄仄平平仄。
天姿奚优劣，地远悬荣辱。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
物情岂固然，世事同一躅。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
何当寻怪石，小垒傍寒绿。

仄○平平仄，仄仄平仄仄。
要收山林趣，密置轩槛曲。

平平仄平平，平平仄平仄。
西峰谩多奇，吾方倦遐瞩。

“借宅开小轩”全诗注音

jiè zhái kāi xiǎo xuān ， zì yí yī cóng zhú 。

借宅开小轩，自移一丛竹。

yōu rán běi chuāng xià ， yì sè dōu bù sú 。

悠然北窗下，意色都不俗。

qíng yǐng zhōng rì yōu ， fēng shēng miǎo qiū sù 。

晴影终日幽，风声杪秋肃。

zuì lián shū yǔ guò ， huì yǒu bái yún sù 。

最怜疏雨过，会有白云宿。

shēn péi wèi bù shòu ， jìng duì shū wèi zú 。

深培畏不寿，静对殊未足。

zhǔ rén yǐ xū xīn ， zuò kè yì qīng mù 。

主人已虚心，坐客亦青目。

sì cūn duō xiū huáng ， yù lì sēn rú shù 。

四村多修篁，玉立森如束。

bù wèi rén suǒ ài ， kuàng fù kùn jīn zhú 。

不为人所爱，况复困斤斸。

tiān zī xī yōu liè ， dì yuǎn xuán róng rǔ 。

天姿奚优劣，地远悬荣辱。

wù qíng qǐ gù rán ， shì shì tóng yī zhú 。

物情岂固然，世事同一躅。

hé dāng xún guài shí ， xiǎo lěi bàng hán lǜ 。

何当寻怪石，小垒傍寒绿。

yào shōu shān lín qù ， mì zhì xuān kǎn qū 。

要收山林趣，密置轩槛曲。

xī fēng màn duō qí ， wú fāng juàn xiá zhǔ 。

西峰谩多奇，吾方倦遐瞩。

“借宅开小轩”全诗翻译

译文：

借了这座宅子，开了一扇小小的窗子，自己移植了一丛竹子。悠闲地坐在北边的窗下，心情和气色都非常出色。阳光下，影影绰绰，整日里宁静幽幽，风声轻拂，仿佛秋天已经来临。最喜欢那稀疏的雨过后，有时会有白云驻留。深知忌惮寿命短暂，心静然面对种种不足。主人已经开朗豁达，坐客们也都赞叹赏识。四周村落种植了许多高大的竹子，宛如聚在一束的玉竹。可惜这竹子却不为人所爱，更遑论身处斤斧的困境。人的天资何能有优劣之分，命运的荣辱有时与地域的远近挂钩。世间的事物，岂是固定不变的，社会的变迁也是一脉相承。何时才能寻找到奇异的石头，在小墙边附近种上茂密的青绿植物。希望能收拾山林的情趣，将小轩的栏杆密密地修建曲折有致。西边的峰峦虽然很多奇景，但我现在却已感到疲倦，不再远眺遐思。

“借宅开小轩”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“借宅开小轩”相关诗句：

“借宅开小轩”每个字的意思：

包含“借宅开小轩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂