“小作轩窗傍竹开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小作轩窗傍竹开”出自哪首诗?
答案: “小作轩窗傍竹开”出自: 宋代 陈必复的 《书斋戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zuò xuān chuāng bàng zhú kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小作轩窗傍竹开”的上一句是什么?
答案:
“小作轩窗傍竹开”的上一句是: 数檐隙地葺幽斋 , 诗句拼音为:shù yán xì dì qì yōu zhāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小作轩窗傍竹开”的下一句是什么?
答案: “小作轩窗傍竹开”的下一句是: 行蚁上缘风折笋 , 诗句拼音为: xíng yǐ shàng yuán fēng zhé sǔn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小作轩窗傍竹开”全诗
书斋戏题 (shū zhāi xì tí)
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“小作轩窗傍竹开”繁体原文
書齋戲題
數簷隙地葺幽齋,小作軒窗傍竹開。
行蟻上緣風折笋,饑鴉爭啄雨殘梅。
閉門惟有讀書樂,愛客苦無佳士來。
最憶西湖柳陰底,扁舟欲去尚徘徊。
“小作轩窗傍竹开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
“小作轩窗傍竹开”全诗注音
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
“小作轩窗傍竹开”全诗翻译
译文:
数檐隙地修葺幽斋,只为小楼窗旁的竹子生长得更茂盛。
行走的蚂蚁顺着风而上,折断了嫩笋;饥饿的乌鸦争相啄食雨中残存的梅花。
闭门静静地只有读书为乐,渴望客人却未见佳士前来相伴。
我最怀念西湖上那柳树的荫凉之处,在扁舟即将启程的时候,仍徘徊不决。
总结:
诗人以幽斋小楼为背景,描绘了一幅静谧清幽的画面。通过描绘檐隙修葺、竹子茂盛、行蚁折笋、饥鸦啄梅等景象,表现了生命的活力与自然界的相互作用。诗人闭门读书,享受孤独宁静,却渴望友人的陪伴。最后,表达了诗人对西湖柳树荫凉之地的怀恋,以及在离开之际的踌躇不决之情。
“小作轩窗傍竹开”相关诗句:
- 小作轩窗傍竹开 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 恰好轩窗傍竹开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其二 》
- 密傍轩窗开小池 出自 [宋] 史弥宁 ·《小轩窠石 》
- 小轩开傍小篱东 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 轩窗傍水开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 小小柴门傍竹开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其一 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 经行修竹小窗轩 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 劝作南窗傍修竹 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其三 》
- 夹拶小涧开窗轩 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 小作幽园傍宅开 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 树竹开窗小屋东 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 我作东窗竹外开 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明爲道卿画竹间梅 》
- 轩窗总傍溪 出自 [宋] 戴复古 ·《题张签判园林 》
- 小小轩窗冷逼人 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 轩窗小小受千山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 轩窗高下傍岩隈 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其一 》
- 小小荆扉傍水开 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 开池傍清轩 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 开轩更傍莲 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》