“小轩临水爲君开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小轩临水爲君开”出自哪首诗?
答案: “小轩临水爲君开”出自: 宋代 苏轼的 《送贾讷倅眉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng shān xià yù yuān huí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“小轩临水爲君开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小轩临水爲君开”已经是第一句了。
问题3:“小轩临水爲君开”的下一句是什么?
答案: “小轩临水爲君开”的下一句是: 手植青松三万栽 , 诗句拼音为: shǒu zhí qīng sōng sān wàn zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小轩临水爲君开”全诗
送贾讷倅眉二首 其二 (sòng jiǎ nè cuì méi èr shǒu qí èr)
老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。
父老得书知我在,小轩临水为君开。
试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。
便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“小轩临水爲君开”繁体原文
送賈訥倅眉二首 其二
老翁山下玉淵回,手植青松三萬栽。
父老得書知我在,小軒臨水爲君開。
試看一一龍蛇活,更聽蕭蕭風雨哀。
便與甘棠同不剪,蒼髯白甲待歸來。
“小轩临水爲君开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
父老得书知我在,小轩临水为君开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。
“小轩临水爲君开”全诗注音
老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。
父老得书知我在,小轩临水为君开。
试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。
便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。
“小轩临水爲君开”全诗翻译
注释:
①贾讷——时出任眉州通判。倅眉——任眉州副知州。宋制,通判皆为副知州。倅,副职。
②老翁山——在今眉山市东坡区土地乡。苏轼父母和其妻王弗的坟墓皆在此山。其下有老翁井。玉渊回——清澈的泉流环绕。玉渊,指“老翁井”泉。
③小轩——有窗的小屋。开——设置。一本作“蓬莱亲手为君开”。
④龙蛇——形容枝干盘曲。风雨——想象中的松涛。两句都是写松。
⑤周代召伯下乡,憩息过一棠树下,以后这棵树便被当地人民加意的保存、爱护,因为他们永远纪念着他们的召伯。《诗经》中有《甘棠》篇:“蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。”作者引用这个故事,说青松当和甘棠一样受到人民的保护。因为预想到贾讷要去那里,所以这样称誉他。
⑥苏洵《老翁井铭》:“往岁十年,山空月明,常有老人苍颜白发,偃息于泉上。”苏轼自注:“先君葬于蟆颐山之东二十余里,地名老翁泉。”贾讷许诺前往看顾,故有此语。
“小轩临水爲君开”总结赏析
简析:
公元1086年(元祐元年),苏轼知登州任,到官五日,调回京师。一年之间,三迁要职,当上翰林学士。贾讷这时将到作者故乡眉州作官,作者故作诗相送。
这首诗,是作者委托贾讷看顾父母坟园和问候家乡父老,对故土的眷恋之情跃然纸上。
“小轩临水爲君开”相关诗句:
- 小轩临水爲君开 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 小轩临水爲花开 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其三 》
- 小轩临止水 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 鉴止轩 》
- 桐轩临水开 出自 [宋] 朱胜非 ·《浦溪 》
- 开轩故临水 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 枕流亭 》
- 轩窗临水开 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 临水小轩初见月 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 茅轩临水自谁开 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 开轩临水弄长笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 爲爱轩窗临野水 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 轩爲此君开 出自 [宋] 吕南公 ·《同俊和赋禅悦长老此君轩 》
- 幽轩爲君开 出自 [宋] 欧阳修 ·《和杨子聪答圣俞月夜见寄 》
- 轩窗须爲此君开 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 竹屿 》
- 小立听君临水语 出自 [宋] 释德洪 ·《会性之山中二首 其一 》
- 唯有小轩临小涧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 爲君小笔开眉峯 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三九 》
- 小轩开傍小篱东 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 爲君临水立多时 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 临溪筑小轩 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 小轩临绝壑 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》