“红尘断处小轩开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘断处小轩开”出自哪首诗？
答案： “红尘断处小轩开”出自： 宋代 张伯昌的 《静轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén duàn chù xiǎo xuān kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“红尘断处小轩开”的上一句是什么？
答案：
“红尘断处小轩开”的上一句是： 灵鹫峰寒碧玉堆 , 诗句拼音为：líng jiù fēng hán bì yù duī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“红尘断处小轩开”的下一句是什么？
答案： “红尘断处小轩开”的下一句是： 忘言更觉诸缘尽 , 诗句拼音为： wàng yán gèng jué zhū yuán jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“红尘断处小轩开”全诗
静轩 (jìng xuān)
灵鹫峰寒碧玉堆，红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽，只有桃花点翠苔。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红尘断处小轩开”繁体原文
靜軒
靈鷲峰寒碧玉堆，紅塵斷處小軒開。
忘言更覺諸緣盡，只有桃花點翠苔。
“红尘断处小轩开”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
灵鹫峰寒碧玉堆，红尘断处小轩开。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忘言更觉诸缘尽，只有桃花点翠苔。
“红尘断处小轩开”全诗注音
灵鹫峰寒碧玉堆，红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽，只有桃花点翠苔。
“红尘断处小轩开”全诗翻译
译文：
灵鹫峰上寒冷的碧玉堆叠着，红尘世界的喧嚣中，只有在这片隔绝的小轩内敞开。忘却尘世的纷扰，感觉所有的缘分都已尽，唯有桃花点缀在翠绿的苔藓上。
全文总结：这古文描写了灵鹫峰上一处清幽的小轩，隐居其中的人忘却了世俗的喧嚣，感受着缘分的消尽，只有桃花依旧点缀在苔藓间。表达了追求宁静禅意、超脱红尘的意境。
“红尘断处小轩开”相关诗句：
- 红尘断处小轩开 出自 [宋] 张伯昌 ·《静轩 》
- 小轩开处近山房 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 白云飞处断红尘 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 麓云亭 》
- 红尘断处人难到 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题东掖山承天院 》
- 略避红尘小宴开 出自 [唐] 吴融 ·《滻水席上献座主侍郎 》
- 小轩开傍小篱东 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 亭榭轩窗处处开 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 开轩处处面云山 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九 》
- 轩裳一梦断尘寰 出自 [宋] 九山人 ·《春日田园杂兴 》
- 轩前红薇开 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 道人开小轩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 小轩聊复开 出自 [宋] 曾几 ·《似贤斋竹 》
- 开轩面小庭 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 借宅开小轩 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 琴尊开小轩 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 轩车竞出红尘合 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 小轩恒共处 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 轩窗小憩俗尘清 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四一 》
- 轩窗小憩俗尘清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》