“醉眠无复客爲妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眠无复客爲妨”出自哪首诗?
答案: “醉眠无复客爲妨”出自: 宋代 陆游的 《秋兴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn yōu rén jìn fàng kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉眠无复客爲妨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉眠无复客爲妨”已经是第一句了。
问题3:“醉眠无复客爲妨”的下一句是什么?
答案: “醉眠无复客爲妨”的下一句是: 醉眠无复客为妨 , 诗句拼音为: zuì mián wú fù kè wèi fáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“醉眠无复客爲妨”全诗
秋兴三首 其一 (qiū xīng sān shǒu qí yī)
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。
墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。
老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。
闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉眠无复客爲妨”繁体原文
秋興三首 其一
天遣幽人儘放狂,醉眠無復客爲妨。
墨蛟飛下剡藤滑,蒼璧碾成官焙香。
老境雖深身更健,清秋欲半日猶長。
閉門莫道都無事,又了移花一段忙。
“醉眠无复客爲妨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
“醉眠无复客爲妨”全诗注音
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。
墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。
老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。
闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
“醉眠无复客爲妨”全诗翻译
译文:
天命使得幽居的人都放纵狂放,醉卧睡眠再也不受客人打扰。
墨色的蛟龙飞过剡中的藤蔓滑溜,苍色的玉璧被磨碎成了官方的焙香。
即使年老的境况虽然深沉,身体却更加健壮,而清秋时节仿佛还不到一半的时间那般长久。
闭门不用说是没有事情的,但又因为玩弄移花而忙碌一番。
全诗表达了天命使得幽居的人可以尽情放纵狂放,不受外来干扰,同时描绘了墨蛟飞舞、玉璧焙香等富有幻想色彩的场景,最后以“闭门莫道都无事,又了移花一段忙”结尾,传递了诗人对自在生活和宁静的渴望,却因为花招变换而无法真正实现内心所愿。
“醉眠无复客爲妨”相关诗句:
- 醉眠无复客爲妨 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其一 》
- 客散不妨频醉眠 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》
- 客醉复与开榻眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 无复高人眠醉石 出自 [宋] 徐安国 ·《石牀 》
- 醉复眠兮眠复醉 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 何妨吾醉眠 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 野草不妨醉眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其三 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 何妨心醉六经眠 出自 [宋] 盛子充 ·《句 》
- 富贵但能妨醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 何妨枕簟醉时眠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 搅醉妨眠挟雨声 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一○ 》
- 不妨聊复醉红裙 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 不妨宾客醉骑驴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 此夜不妨留客醉 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 有鱼待客不妨醉 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 载酒未妨佳客醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 不妨留客醉幕天 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 酌醴不妨留客醉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》