首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 从军行 > 从军不出门

“从军不出门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从军不出门”出自哪首诗？

答案： “从军不出门”出自： 唐代 姚合的 《从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jūn bù chū mén ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“从军不出门”的上一句是什么？

答案： “从军不出门”的上一句是： 职分贵所当 , 诗句拼音为： zhí fēn guì suǒ dāng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“从军不出门”的下一句是什么？

答案： “从军不出门”的下一句是： 岂异病在牀 , 诗句拼音为： qǐ yì bìng zài chuáng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“从军不出门”全诗

从军行 (cóng jūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

滥得进士名，才用苦不长。
性癖艺亦独，十年作诗章。
六义虽粗成，名字犹未扬。
将军俯招引，遣脱儒衣裳。
常恐虚受恩，不惯把刀枪。
又无远筹略，坐使虏灭亡。
昨来发兵师，各各赴战场。
顾我同老弱，不得随戎行。
丈夫生世间，职分贵所当。
从军不出门，岂异病在牀。
谁不恋其家，其家无风霜。
鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。

仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄○仄平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄○，仄○仄仄○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，○平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

làn dé jìn shì míng ， cái yòng kǔ bù cháng 。
xìng pǐ yì yì dú ， shí nián zuò shī zhāng 。
liù yì suī cū chéng ， míng zì yóu wèi yáng 。
jiāng jūn fǔ zhāo yǐn ， qiǎn tuō rú yī shang 。
cháng kǒng xū shòu ēn ， bù guàn bǎ dāo qiāng 。
yòu wú yuǎn chóu lüè ， zuò shǐ lǔ miè wáng 。
zuó lái fā bīng shī ， gè gè fù zhàn chǎng 。
gù wǒ tóng lǎo ruò ， bù dé suí róng xíng 。
zhàng fū shēng shì jiān ， zhí fēn guì suǒ dāng 。
cóng jūn bù chū mén ， qǐ yì bìng zài chuáng 。
shuí bù liàn qí jiā ， qí jiā wú fēng shuāng 。
yīng hú niàn bó jī ， qǐ guì shí mǎn cháng 。

“从军不出门”繁体原文

從軍行

濫得進士名，才用苦不長。
性癖藝亦獨，十年作詩章。
六義雖粗成，名字猶未揚。
將軍俯招引，遣脫儒衣裳。
常恐虛受恩，不慣把刀鎗。
又無遠籌略，坐使虜滅亡。
昨來發兵師，各各赴戰場。
顧我同老弱，不得隨戎行。
丈夫生世間，職分貴所當。
從軍不出門，豈異病在牀。
誰不戀其家，其家無風霜。
鷹鶻念搏擊，豈貴食滿腸。

“从军不出门”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
滥得进士名，才用苦不长。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
性癖艺亦独，十年作诗章。

仄仄平平平，平仄○仄平。
六义虽粗成，名字犹未扬。

○平仄平仄，仄仄平○平。
将军俯招引，遣脱儒衣裳。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
常恐虚受恩，不惯把刀枪。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
又无远筹略，坐使虏灭亡。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
昨来发兵师，各各赴战场。

仄仄平仄仄，仄仄平平○。
顾我同老弱，不得随戎行。

仄平平仄○，仄○仄仄○。
丈夫生世间，职分贵所当。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
从军不出门，岂异病在牀。

平仄仄○平，○平平平平。
谁不恋其家，其家无风霜。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。

“从军不出门”全诗注音

làn dé jìn shì míng ， cái yòng kǔ bù cháng 。

滥得进士名，才用苦不长。

xìng pǐ yì yì dú ， shí nián zuò shī zhāng 。

性癖艺亦独，十年作诗章。

liù yì suī cū chéng ， míng zì yóu wèi yáng 。

六义虽粗成，名字犹未扬。

jiāng jūn fǔ zhāo yǐn ， qiǎn tuō rú yī shang 。

将军俯招引，遣脱儒衣裳。

cháng kǒng xū shòu ēn ， bù guàn bǎ dāo qiāng 。

常恐虚受恩，不惯把刀枪。

yòu wú yuǎn chóu lüè ， zuò shǐ lǔ miè wáng 。

又无远筹略，坐使虏灭亡。

zuó lái fā bīng shī ， gè gè fù zhàn chǎng 。

昨来发兵师，各各赴战场。

gù wǒ tóng lǎo ruò ， bù dé suí róng xíng 。

顾我同老弱，不得随戎行。

zhàng fū shēng shì jiān ， zhí fēn guì suǒ dāng 。

丈夫生世间，职分贵所当。

cóng jūn bù chū mén ， qǐ yì bìng zài chuáng 。

从军不出门，岂异病在牀。

shuí bù liàn qí jiā ， qí jiā wú fēng shuāng 。

谁不恋其家，其家无风霜。

yīng hú niàn bó jī ， qǐ guì shí mǎn cháng 。

鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。

“从军不出门”全诗翻译

译文：
滥得进士名，却用苦劳得不长久。
性格癖好也独特，十年来创作诗章。
六义虽然粗糙完成，名字仍未传扬。
将军垂询招募，派遣我脱去儒衣装。
常常担心空受恩宠，不习惯持刀枪。
又没有远见筹谋，坐看敌人灭亡。
最近出动兵师，各个奔赴战场。
顾及我这些老弱之人，不能随军行。
作为男儿生活在世间，应负起所当之责。
从军不得离家门，何异于生病在床。
谁不留恋自己的家，家中没有风霜的磨砺。
鹰鹘思念扑击，何曾在意饱食肚肠。

“从军不出门”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“从军不出门”相关诗句：

“从军不出门”每个字的意思：

包含“从军不出门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂