“高明茨苇屋云谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高明茨苇屋云谁”出自哪首诗?
答案: “高明茨苇屋云谁”出自: 宋代 苏籀的 《北榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo míng cí wěi wū yún shuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高明茨苇屋云谁”的上一句是什么?
答案:
“高明茨苇屋云谁”的上一句是: 奄霭烟岚客愁绝 , 诗句拼音为: yǎn ǎi yān lán kè chóu jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高明茨苇屋云谁”的下一句是什么?
答案: “高明茨苇屋云谁”的下一句是: 治城廛肆吁吾有 , 诗句拼音为: zhì chéng chán sì xū wú yǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“高明茨苇屋云谁”全诗
北榭 (běi xiè)
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄○平。
“高明茨苇屋云谁”繁体原文
北榭
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄靄煙嵐客愁絕,高明茨葦屋云誰。
治城廛肆吁吾有,近市塵囂懶汝移。
金剎仙梯霞祲近,雲軿風馬往來馳。
鶴鳴華表青田志,雁引邊沙朔氣飛。
越北燕南紛會解,傖音憬俗寖相知。
藪丘水竹揮毫助,友愛朋從攝袂隨。
老鈍貪追仲宣賦,達生不泥子長奇。
“高明茨苇屋云谁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄○平。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
“高明茨苇屋云谁”全诗注音
坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
“高明茨苇屋云谁”全诗翻译
译文:
坐在静静的床上,手臂上生满了茧子。眺望着危险的亭子,汗水滴滴汇聚,时间仿佛漫长无边。
迷蒙的烟雾笼罩着客人的愁绪,高明的茅屋里飘荡着谁的云雾。治理城市的市廛、商铺喧嚣之中,我有我的所图,懒得去受市井之扰。
金色的佛塔,仙人之间攀登梯子,霞光祥瑞近在眼前,云中腾飞着风马奔驰。鹤鸣之处,表现出青田间人们的雄心壮志;雁引之时,边沙上的豪气飞扬。
越国的北方,燕国的南方,纷纷会聚,相互了解彼此的方言习俗。众人的声音激荡,渐渐洞悉对方的风俗习惯。
薮丘上,水竹挥毫辅佐,友爱和朋友一起拍着袖子随行。老去的心不愿止步,贪图着追寻仲宣的赋作;达观的生命不受局限,子子孙孙展现着不同的奇迹。
全文表达了一个人在静谧中自省生活,眺望危险处,感受自然之美;在喧嚣中体味治城之难,不愿追随纷繁世事,追求高远的境界。古人的志向豁达而有情怀,秉承友爱亲和之风,珍视友谊。同时,也反映了对传统文化的传承,对智者仲宣的崇敬以及不拘一格、敢于创新的思维。
“高明茨苇屋云谁”相关诗句:
- 高明茨苇屋云谁 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 稻草高茨屋 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其一 》
- 苇席茅茨千百室 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 谁云一苇可杭之 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 灯影明高屋 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 败屋茨生草 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 屋野堆茅茨 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 茅茨数间屋 出自 [宋] 曾几 ·《竹坞 》
- 华屋与茅茨 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 茅茨胜金屋 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 屋穿每茨草 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 茨屋安得蔽 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 茅檐茨屋下 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 茅茨数椽屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 遶屋生蓬茨 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 茅茨草屋安 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 一 》
- 野屋尽茅茨 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 败屋厌茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》