“向来疏懒意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来疏懒意”出自哪首诗?
答案: “向来疏懒意”出自: 宋代 韩元吉的 《秋日杂咏六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái shū lǎn yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“向来疏懒意”的上一句是什么?
答案:
“向来疏懒意”的上一句是: 秋光怯凭栏 , 诗句拼音为: qiū guāng qiè píng lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“向来疏懒意”的下一句是什么?
答案: “向来疏懒意”的下一句是: 景物暂相欢 , 诗句拼音为: jǐng wù zàn xiāng huān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“向来疏懒意”全诗
秋日杂咏六首 其四 (qiū rì zá yǒng liù shǒu qí sì)
古郡青山合,乘高眼倍宽。
风惊梧叶阵,雨暗菊花团。
凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。
向来疏懒意,景物暂相欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“向来疏懒意”繁体原文
秋日雜詠六首 其四
古郡青山合,乘高眼倍寬。
風驚梧葉陣,雨暗菊花團。
凉色宜欹枕,秋光怯凭欄。
向來疏懶意,景物暫相歡。
“向来疏懒意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古郡青山合,乘高眼倍宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风惊梧叶阵,雨暗菊花团。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来疏懒意,景物暂相欢。
“向来疏懒意”全诗注音
古郡青山合,乘高眼倍宽。
风惊梧叶阵,雨暗菊花团。
凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。
向来疏懒意,景物暂相欢。
“向来疏懒意”全诗翻译
译文:
古代的郡城中,青山连绵起伏,山峦相互交合,登上高处眺望,视野倍感开阔。
狂风吹动梧桐树叶,形成阵阵响声,雨水降临时,菊花群聚仿佛一团团。
凉意适宜倚靠着枕头,秋光略显胆怯,只敢依靠栏杆远眺。
一直以来因懒散而怠慢,此刻却暂时与周遭景物相互欢愉交融。
全诗表现了登高远望的美景,以及在凉爽的秋日里与周围自然环境相互交融的心情。
“向来疏懒意”相关诗句:
- 向来疏懒意 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其四 》
- 向时疏懒人 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 疏懒意何长 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 平生疏懒意 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭晚卧 》
- 中散向人疏懒甚 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一七 》
- 疏懒从公意自长 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 疏懒谁知意更长 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郊居 》
- 所向意先懒 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 年来性复便疏懒 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 从来疏拙懒身谋 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其二 》
- 疏懒旧来高叔夜 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 一春芳意向人疏 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 每来归意懒 出自 [唐] 姚合 ·《题大理崔少卿驸马林亭 》
- 隐吏向来惭懒散 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其一 》
- 向来沮洳懒扶竿 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一 》
- 堪笑年来向诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 向来懒不赋梅诗 出自 [宋] 张演 ·《梅 》
- 朅来世事懒经意 出自 [宋] 释德洪 ·《周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余於湘上作此送之 》
- 短艇不来人意懒 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 向来阊阖疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》