“年来性复便疏懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来性复便疏懒”出自哪首诗？
答案： “年来性复便疏懒”出自： 宋代 吴芾的 《和叶先生韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái xìng fù biàn shū lǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“年来性复便疏懒”的上一句是什么？
答案：
“年来性复便疏懒”的上一句是： 少年行乐肯输人 , 诗句拼音为： shào nián xíng lè kěn shū rén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“年来性复便疏懒”的下一句是什么？
答案： “年来性复便疏懒”的下一句是： 老去谁能浪苦辛 , 诗句拼音为： lǎo qù shuí néng làng kǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年来性复便疏懒”全诗
和叶先生韵 其二 (hé yè xiān shēng yùn qí èr)
杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年来性复便疏懒”繁体原文
和葉先生韵 其二
杯酒忘懷不計巡，少年行樂肯輸人。
年來性復便疏懶，老去誰能浪苦辛。
春暖園林花放早，月長庭院燕來頻。
物華正爾撩詩思，况得詩翁好句新。
“年来性复便疏懒”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。
“年来性复便疏懒”全诗注音
杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。
“年来性复便疏懒”全诗翻译
译文：
杯酒喝得烂醉，不顾巡逻，少年欢乐自信不会输给别人。多年来性情复又变得疏懒，老去后，谁能体会他所经历的辛苦。春暖花开的园林，花朵早早地绽放，庭院里月亮挂得久，燕子频繁飞来。这美好的自然景色正刺激着他的诗思，何况得到了擅长写作诗歌的老诗人提供的新颖佳句。
总结：
诗人痛饮一杯酒后，忘却烦恼，不计时间地巡游。他年轻时热爱行乐，自信不输给他人。然而，多年来他的性情变得懒散，老去后难免经历苦辛。在春天的园林里，花朵早早盛开，庭院里月亮长时间挂在空中，燕子频繁飞来。这美丽景色激发了诗人的灵感，尤其在得到老诗人的新颖佳句后更加激发了他的写作欲望。
“年来性复便疏懒”相关诗句：
- 年来性复便疏懒 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 年来百懒惟便静 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 我性本疏懒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 》
- 疏懒遂吾性 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 空存疏懒性 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 每恨性疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 已成疏懒性 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 性情疏懒忘官检 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 才疏性懒一微官 出自 [宋] 张舜民 ·《赠杜山人 》
- 惟懒性所便 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 年来懒复嫌山浅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 老夫懒性不便书 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 嵇康性懒不便书 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 性复懒牋启 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 疏狂惟与懒相便 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 野性便疏慵 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 从来懒性长 出自 [宋] 张耒 ·《同七兄及崧上人自坟庄还寺 》
- 何年遂疏懒 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 近来习性浑成懒 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 向来疏懒意 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其四 》