“意态忽如少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意态忽如少年时”出自哪首诗?
答案: “意态忽如少年时”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢答闻善二兄九绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì tài hū rú shào nián shí ,诗句平仄: 仄仄仄○仄平平 。
问题2:“意态忽如少年时”的上一句是什么?
答案:
“意态忽如少年时”的上一句是: 诗狂克念作酒圣 , 诗句拼音为: shī kuáng kè niàn zuò jiǔ shèng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄平平 。
问题3:“意态忽如少年时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“意态忽如少年时”已经是最后一句了。
“意态忽如少年时”全诗
谢答闻善二兄九绝句 其二 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí èr)
未尝顷刻可去酒,无有一日不吟诗。
诗狂克念作酒圣,意态忽如少年时。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平。
“意态忽如少年时”繁体原文
謝答聞善二兄九絕句 其二
未嘗頃刻可去酒,無有一日不吟詩。
詩狂克念作酒聖,意態忽如少年時。
“意态忽如少年时”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
未尝顷刻可去酒,无有一日不吟诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平。
诗狂克念作酒圣,意态忽如少年时。
“意态忽如少年时”全诗注音
未尝顷刻可去酒,无有一日不吟诗。
诗狂克念作酒圣,意态忽如少年时。
“意态忽如少年时”全诗翻译
译文:
未曾有过一刻不可离开酒,也从未有一天不吟诗。
这位诗狂自称为酒圣,他的心情和神态常常突然间恍如少年时光。
总结:此文描写了一位热爱酒和诗歌的人,他自称“酒圣”,每天都离不开酒,同时也从不停止吟咏诗歌。他的心境和神态常常让人感觉仿佛回到了年轻时候。
“意态忽如少年时”总结赏析
赏析:黄庭坚以《谢答闻善二兄九绝句 其二》表达了对诗与酒的钟爱,以及诗狂的心境。他坦言自己从未停止过饮酒,每日都要吟诗,这显示了他对酒文化和诗歌的热爱。他将自己形容为诗狂,能克制自己陶醉于酒的狂喜,而专心吟咏诗歌。他称自己为“酒圣”,把自己的热情和创意比喻成酒的神奇力量。此时的他,意态却又突显出少年时的朝气和激情,展现出他对诗歌的执着与奉献。
“意态忽如少年时”相关诗句:
- 意态忽如少年时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其二 》
- 忽如少年时 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 意气颇如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 意气尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 忽忆少年时 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 忽忆少年时 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 忽忆少年时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 骑马忽忆少年时 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 忽忆从军年少时 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 如何年少忽迟暮 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 衰年如意少 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》
- 忽忆当年快意时 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 少年意气属时和 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 少年着意玩时芳 出自 [宋] 姜特立 ·《人惠酴醿 》
- 意谓长如少年乐 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 意态花犹少 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 变态忽如弈 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 三月春如少年时 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 君时年少面如玉 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 有志尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》