“少年着意玩时芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年着意玩时芳”出自哪首诗?
答案: “少年着意玩时芳”出自: 宋代 姜特立的 《人惠酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián zhuó yì wán shí fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年着意玩时芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年着意玩时芳”已经是第一句了。
问题3:“少年着意玩时芳”的下一句是什么?
答案: “少年着意玩时芳”的下一句是: 每爱风枝玉雪扬 , 诗句拼音为: měi ài fēng zhī yù xuě yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年着意玩时芳”全诗
人惠酴醿 (rén huì tú mí)
少年着意玩时芳,每爱风枝玉雪扬。
老去此心浑忘却,不堪犹作故时香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“少年着意玩时芳”繁体原文
人惠酴醿
少年著意玩時芳,每愛風枝玉雪揚。
老去此心渾忘却,不堪猶作故時香。
“少年着意玩时芳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年着意玩时芳,每爱风枝玉雪扬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去此心浑忘却,不堪犹作故时香。
“少年着意玩时芳”全诗注音
少年着意玩时芳,每爱风枝玉雪扬。
老去此心浑忘却,不堪犹作故时香。
“少年着意玩时芳”全诗翻译
译文:
少年时候专心玩耍时,总是喜欢在风吹的树枝上摇晃着洁白的雪花。
年岁渐长,心境渐渐淡忘了这份童年的喜好,再也无法忍受仿佛还能闻到从前那熟悉的香气。
总结:
诗人通过对少年时期与老年时期的对比,表达了对逝去的青春时光的怀念和对自己逐渐老去的无奈。少年时喜爱玩耍,对于纯真美好的事物有着强烈的喜爱,如风中飘扬的雪花。然而随着时间的推移,年岁增长,这份纯真逐渐消逝,再也无法感受到曾经的心动和喜悦,只能忍受岁月的流逝,对过去的美好回忆留存于心中。
“少年着意玩时芳”相关诗句:
- 少年着意玩时芳 出自 [宋] 姜特立 ·《人惠酴醿 》
- 少年玩芳物 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四 》
- 少年玩时日 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 非关着意占年芳 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 芳意不玩俗 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 时着斑衣犹少年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 意气尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 意态忽如少年时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其二 》
- 少年意气属时和 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 意气颇如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 采芳玩华年 出自 [宋] 刘敞 ·《鸣禽 》
- 芳年谁共玩 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 断年相与玩芳华 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 已着意时仍着意 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七八 》
- 看着余芳少 出自 [唐] 唐彦谦 ·《莲 》
- 未觉芳意少 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 天爲红芳着意深 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 品题着意到孤芳 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和梅韵 》
- 闻说芳亭着意浓 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 且须怜意着芳洁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一 》