“忽忆少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忆少年时”出自哪首诗？
答案： “忽忆少年时”出自： 宋代 朱继芳的 《有叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū yì shào nián shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忽忆少年时”的上一句是什么？
答案：
“忽忆少年时”的上一句是： 酒酣增意气 , 诗句拼音为： jiǔ hān zēng yì qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忽忆少年时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忽忆少年时”已经是最后一句了。
“忽忆少年时”全诗
有叹 (yǒu tàn)
与老本无期，相寻天一涯。
履承双足茧，帽裹半头丝。
路近行犹歇，乡遥梦岂知。
酒酣增意气，忽忆少年时。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忽忆少年时”繁体原文
有歎
與老本無期，相尋天一涯。
履承雙足繭，帽裹半頭絲。
路近行猶歇，鄉遥夢豈知。
酒酣增意氣，忽憶少年時。
“忽忆少年时”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
与老本无期，相寻天一涯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
履承双足茧，帽裹半头丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路近行犹歇，乡遥梦岂知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒酣增意气，忽忆少年时。
“忽忆少年时”全诗注音
与老本无期，相寻天一涯。
履承双足茧，帽裹半头丝。
路近行犹歇，乡遥梦岂知。
酒酣增意气，忽忆少年时。
“忽忆少年时”全诗翻译
译文：
老本和我没有固定的期限，我们相互寻找在遥远的地方。脚上踏着双层厚茧，头戴半片丝帽。路途近时稍作停歇，离乡之间，却不知有何梦境。喝醉酒后，意气倍增，突然想起了年少时的时光。
全诗表达了一个游子远离家乡，流浪在陌生的地方，回忆着过去的青春岁月，现实与梦境交织，内心的感慨与情怀的回忆交错，展现出追求自由和对过去的怀念之情。
“忽忆少年时”相关诗句：
- 忽忆少年时 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 忽忆少年时 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 忽忆少年时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 骑马忽忆少年时 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 忽忆从军年少时 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 忆公年少时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 忆昔少年时 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 忆子少年时 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 忆昔年少时 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 顿忆少年时 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 忆予少年时 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 忆子少年时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 多忆少年时 出自 [宋] 李龏 ·《酬陈复初见寄 》
- 共忆少年时 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 忆我少年时 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 忽忆当年快意时 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》