“坐失奸臣意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐失奸臣意”出自哪首诗?
答案: “坐失奸臣意”出自: 唐代 司马□的 《题伏波庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī jiān chén yì ,诗句平仄: 。
问题2:“坐失奸臣意”的上一句是什么?
答案:
“坐失奸臣意”的上一句是: 徼外贡输金 , 诗句拼音为: jiǎo wài gòng shū jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“坐失奸臣意”的下一句是什么?
答案: “坐失奸臣意”的下一句是: 谁明报主恩 , 诗句拼音为: shuí míng bào zhǔ ēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐失奸臣意”全诗
题伏波庙 (tí fú bō miào)
对令班南海,蛮兵避郁林。
天涯分柱界,徼外贡输金。
坐失奸臣意,谁明报主恩。
一棺忠勇骨,漂泊瘴烟深。
(见阮崱《安南志略》卷十六。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
?。
“坐失奸臣意”繁体原文
題伏波廟
對令班南海,蠻兵避鬱林。
天涯分柱界,徼外貢輸金。
坐失奸臣意,誰明報主恩。
一棺忠勇骨,漂泊瘴煙深。
(見阮崱《安南志略》卷十六。
)。
“坐失奸臣意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对令班南海,蛮兵避郁林。
平平○仄仄,○仄仄○平。
天涯分柱界,徼外贡输金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐失奸臣意,谁明报主恩。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
一棺忠勇骨,漂泊瘴烟深。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
(见阮崱《安南志略》卷十六。
?。
)。
“坐失奸臣意”全诗注音
对令班南海,蛮兵避郁林。
天涯分柱界,徼外贡输金。
坐失奸臣意,谁明报主恩。
一棺忠勇骨,漂泊瘴烟深。
(见阮崱《安南志略》卷十六。
)。
“坐失奸臣意”全诗翻译
译文:
令班南海,蛮兵逃离郁林。
天涯作界柱,边陲进贡黄金。
坐失奸臣之计谋,谁能明智地报答主上的恩情。
一具棺材葬着忠勇的尸骨,它们在流浪中穿越着沼泽和浓烟深处。
(参阅阮崱《安南志略》卷十六。)。
总结:
这首诗描绘了一个发生在南海边境的故事。蛮兵避开郁林逃离,而天涯则成为了边界的标志,并贡献了黄金。然而,奸臣的阴谋使得主上的恩情未能得到明智的回报。最后,一具棺材葬有忠勇的尸骨,它们在漂泊中穿越着沼泽和浓烟的深处。
“坐失奸臣意”相关诗句:
- 坐失奸臣意 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 马伏波 》
- 坐失奸臣意 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 臣奸虽杜前朝失 出自 [宋] 李徽卿 ·《书磨崖碑 》
- 西征旧恨失奸臣 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其一 》
- 着意奸臣极虎狼 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 奸臣乱国纪 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 清时屏臣奸 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 道直奸臣屏 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 奸臣与逆子 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 反使奸臣专 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 奸臣负旧隙 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 九 》
- 诛斩当奸臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 黜奸佞之臣 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 奸臣由一辙 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其一 》
- 奸臣助斲丧 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其八 》
- 定策戮奸臣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其一 》
- 奸臣弄民柄 出自 [唐] 古之奇 ·《秦人谣 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 游说尽奸臣 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》