“奸臣弄民柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奸臣弄民柄”出自哪首诗？
答案： “奸臣弄民柄”出自： 唐代 古之奇的 《秦人谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān chén nòng mín bǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“奸臣弄民柄”的上一句是什么？
答案：
“奸臣弄民柄”的上一句是： 拔杀指佞草 , 诗句拼音为： bá shā zhǐ nìng cǎo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“奸臣弄民柄”的下一句是什么？
答案： “奸臣弄民柄”的下一句是： 天子恣衷抱 , 诗句拼音为： tiān zǐ zì zhōng bào ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“奸臣弄民柄”全诗
秦人谣 (qín rén yáo)
微生祖龙代，却思尧舜道。
何人仕帝庭，拔杀指佞草。
奸臣弄民柄，天子恣衷抱。
上下一相蒙，马鹿遂颠倒。
中国既板荡，骨肉安可保。
人生贵年寿，吾恨死不早。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
“奸臣弄民柄”繁体原文
秦人謠
微生祖龍代，却思堯舜道。
何人仕帝庭，拔殺指佞草。
姦臣弄民柄，天子恣衷抱。
上下一相蒙，馬鹿遂顛倒。
中國既板蕩，骨肉安可保。
人生貴年壽，吾恨死不早。
“奸臣弄民柄”韵律对照
平平仄平仄，仄○平仄仄。
微生祖龙代，却思尧舜道。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
何人仕帝庭，拔杀指佞草。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
奸臣弄民柄，天子恣衷抱。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
上下一相蒙，马鹿遂颠倒。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
中国既板荡，骨肉安可保。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
人生贵年寿，吾恨死不早。
“奸臣弄民柄”全诗注音
微生祖龙代，却思尧舜道。
何人仕帝庭，拔杀指佞草。
奸臣弄民柄，天子恣衷抱。
上下一相蒙，马鹿遂颠倒。
中国既板荡，骨肉安可保。
人生贵年寿，吾恨死不早。
“奸臣弄民柄”全诗翻译
译文：
微弱的祖龙之代，却思念尧舜的治道。
有哪位人士能够进入帝王的宫廷，将那诡诈之徒拔出并杀掉。
奸邪的臣子玩弄着人民的权柄，天子放任私心驱使。
上下关系一片混乱，无能之人才得以颠倒黑白。
中国已经陷入动荡，亲人之间怎能保得安全。
人生应该珍惜长寿之年，我却痛恨自己没有早早地离开。
“奸臣弄民柄”相关诗句：
- 奸臣弄民柄 出自 [唐] 古之奇 ·《秦人谣 》
- 於时奸臣窃柄 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 大臣弄权柄 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 奸臣喜弄权 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 又按《书事》中谓奸臣窃柄 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 欲弄吴民窃吴柄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 奸嬖偷权柄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 奸隶窃其柄 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 天付雄柄司神奸 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 向壁弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 讵敢弄天柄 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 默卧弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 窃弄司造柄 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 国柄或窃弄 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 窃弄造化柄 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 爲宋柄臣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 奸贪争弄权 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 权奸弄破国 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》