“明明此理难分雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明明此理难分雪”出自哪首诗？
答案： “明明此理难分雪”出自： 宋代 释思岳的 《颂古九首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng míng cǐ lǐ nán fēn xuě ，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题2：“明明此理难分雪”的上一句是什么？
答案：
“明明此理难分雪”的上一句是： 问佛答云乾屎橛 , 诗句拼音为：wèn fó dá yún qián shǐ jué
，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题3：“明明此理难分雪”的下一句是什么？
答案： “明明此理难分雪”的下一句是： 金刚宝剑倒杀人 , 诗句拼音为： jīn gāng bǎo jiàn dǎo shā rén ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“明明此理难分雪”全诗
颂古九首 其九 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ)
问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“明明此理难分雪”繁体原文
頌古九首 其九
問佛答云乾屎橛，明明此理難分雪。
金剛寶劍倒殺人，鈍鋼止用新羅鐵。
“明明此理难分雪”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。
“明明此理难分雪”全诗注音
问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。
“明明此理难分雪”全诗翻译
译文：
佛陀回答说：乾屎橛是一种天然的材料，虽然看起来毫不起眼，但其中蕴含的道理却异常深奥，难以理解。就像雪花一样，明明微小却又千差万别，让人难以分辨其间的差异。
金刚宝剑倒过来用反而会杀人，这是因为剑锋反向，削弱了它原有的威力。而一把钝钢虽然不如锋利的新罗铁，但在某些情况下，仍然能够派上用场。
总结：全文：佛陀用乾屎橛和雪花比喻一种道理，暗示其中的深意难以言表。他还通过金刚宝剑和钝钢的例子告诫人们，有些事物的表面现象可能并不完全能反映其真正的价值和用途。这篇古文在表面上看似晦涩难懂，但内含深刻的哲理，值得我们认真思考。
“明明此理难分雪”总结赏析
《颂古九首 其九》是释思岳创作的古诗之一，它探讨了一些深刻的哲理和佛教思想，同时也借用了一些富有象征性的意象。这首诗包含了两个句子，我将对每个句子进行赏析：。
第一句：“问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。”
这句话中，诗人提到了一个问题，似乎是在向佛陀请教。"问佛"意味着向佛陀请教或寻求智慧的指导。然后，佛陀回答说“乾屎橛”，这个词汇可能是一个象征，代表了一种难以理解或解释的概念。接着，诗人说“明明此理难分雪”，这里的“明明”强调了这个概念的难以分辨性质。整句诗表达了一种哲学思考，即某些深刻的真理或哲学概念可能很难被普通人所理解，就像难以分辨雪一样。
第二句：“金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。”
这句话使用了宝剑和钢铁的象征意义。金刚宝剑通常被认为是坚不可摧的武器，但在这里，它却“倒杀人”，也就是说，有时候强大的武力反而可能导致毁灭和伤害。相比之下，“钝钢”可能代表柔和或不那么强大的力量，“新罗铁”则是一种常见的金属，可能指的是普通的物质。这句诗可能在提醒人们，过于强大的力量可能会带来毁灭，而适度和温和的力量可能更为有益。
“明明此理难分雪”相关诗句：
- 明明此理难分雪 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其九 》
- 此意分明难理会 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 分明难理会 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其四 》
- 此理甚分明 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四四 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 三 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四 》
- 此理未分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其三 》
- 此理分明见各偏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 》
- 此理分明来面壁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 此理难明信者稀 出自 [宋] 张栻 ·《庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发只增三叹 其一 》
- 此理明明向谁说 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 此理明明说向谁 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 分明此意人难会 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 此事明明不分晓 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 有理亦难分雪 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 道理甚分明 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 四阳理分明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 分明理道通 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 从来神理恶分明 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其二 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》