“此意分明难理会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意分明难理会”出自哪首诗？
答案： “此意分明难理会”出自： 宋代 邵雍的 《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yì fēn míng nán lǐ huì ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题2：“此意分明难理会”的上一句是什么？
答案：
“此意分明难理会”的上一句是： 万木凋因一夜霜 , 诗句拼音为： wàn mù diāo yīn yī yè shuāng
，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。
问题3：“此意分明难理会”的下一句是什么？
答案： “此意分明难理会”的下一句是： 直须贤者入消详 , 诗句拼音为： zhí xū xián zhě rù xiāo xiáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“此意分明难理会”全诗
苍苍吟寄答曹州李审言龙图 (cāng cāng yín jì dá cáo zhōu lǐ shěn yán lóng tú)
一般顔色正苍苍，今古人曾望断肠。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
迅雷震後山川裂，甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
此意分明难理会，直须贤者入消详。
仄平平仄○○○，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“此意分明难理会”繁体原文
蒼蒼吟寄答曹州李審言龍圖
一般顔色正蒼蒼，今古人曾望斷腸。
日往月來無少異，陽舒陰慘不相妨。
迅雷震後山川裂，甘露零時草木香。
幽暗巖崖生鬼魅，清平郊野見鸞凰。
千花爛爲三春雨，萬木凋因一夜霜。
此意分明難理會，直須賢者入消詳。
“此意分明难理会”韵律对照
仄平平仄○○○，平仄平平仄仄平。
一般顔色正苍苍，今古人曾望断肠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
迅雷震後山川裂，甘露零时草木香。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
平平仄平○平仄，仄仄平平仄仄平。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄平平。
此意分明难理会，直须贤者入消详。
“此意分明难理会”全诗注音
一般顔色正苍苍，今古人曾望断肠。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
迅雷震後山川裂，甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
此意分明难理会，直须贤者入消详。
“此意分明难理会”全诗翻译
译文：
一般颜色阴沉沉，古今人曾望而伤肠。
日升日落无明显变化，阴阳对比悲惨交加。
迅雷震后山川破裂，甘露零落时花木芳香。
幽暗岩崖上生鬼魅，平静的郊野中现凤凰。
千花灿烂因春雨滋润，万木凋零由一夜霜露。
这其中的意思明确却难以理解，只有贤者才能深入探究。
总结：
这首诗以景物描写表达了世事变幻无常、人生悲欢离合的主题。作者通过对自然景物和人生现象的描绘，传达出阴阳对立、荣枯无常的哲理。诗中描绘了雷霆震动后山川破裂、甘露洒落时花木芳香的场景，以及幽暗岩崖上鬼魅的出现和清平郊野中凤凰的出现，展现了阴暗与光明、恶与善的对立。另外，诗中也通过千花春雨和万木一夜霜的描述，阐述了世间事物短暂的美丽和脆弱性。最后，作者表示这其中的意义虽然明确，但难以理解，只有智者才能深入赏析：其中的奥秘。整体而言，这首诗以景物描写抒发了作者对世事变幻和人生哲理的思考。
“此意分明难理会”总结赏析
赏析：这首诗《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》是邵雍以壮丽的自然景色为背景，表达了他对时光流转和人生变迁的感慨与思考。
首句"一般顔色正苍苍"中的"一般"表明作者在描述自然景色的时候，以此作为引子，引发读者的思考。接着，他用"今古人曾望断肠"来强调这片苍茫之地的壮美，将时间的流转与人生的短暂相互对比，表达出诗人对光阴逝去的感伤。
诗中还通过"日往月来无少异"和"阳舒阴惨不相妨"表现出时间的不断流转，白昼和夜晚的交替，以及阴晴的变化，这些都与人生的起伏波折相呼应。
随后，诗人运用自然界的景象，如"迅雷震後山川裂"、"甘露零时草木香"等来描绘自然的宏伟和恢弘。这些景象与人生的起伏相互对应，表达出人生的复杂多变。
诗的后半部分，通过"幽暗岩崖生鬼魅"和"清平郊野见鸾凰"等描写，展示了自然界的神秘和奇幻，暗示了生命中不可预测的因素和转折。
最后两句"千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜"再次强调了时间的无情流逝，以及生命的短暂。最后一句"此意分明难理会，直须贤者入消详"则是诗人对于这些景象和感慨的总结：，认为只有贤者才能深入思考并理解其中的深意。
“此意分明难理会”相关诗句：
- 此意分明难理会 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 分明此意人难会 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 分明难理会 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其四 》
- 明明此理难分雪 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其九 》
- 此理实难会 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 分此欢会难 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢庾 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 三 》
- 此理甚分明 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四四 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四 》
- 此理未分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其三 》
- 分明制出何难会 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十六 》
- 分明会得将军意 出自 [唐] 曹唐 ·《送康祭酒赴轮台 》
- 会令千载意分明 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 此理分明见各偏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 》
- 此理分明来面壁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 此理难明信者稀 出自 [宋] 张栻 ·《庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发只增三叹 其一 》
- 此景分明谁会得 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 此景分明谁会得 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 明年此会恐难得 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 此声此意太分明 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》