“道理甚分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道理甚分明”出自哪首诗?
答案: “道理甚分明”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào lǐ shèn fēn míng ,诗句平仄: 。
问题2:“道理甚分明”的上一句是什么?
答案:
“道理甚分明”的上一句是: 彼忧而此乐 , 诗句拼音为: bǐ yōu ér cǐ lè
,诗句平仄: 。
问题3:“道理甚分明”的下一句是什么?
答案: “道理甚分明”的下一句是: 愿君且饮酒 , 诗句拼音为: yuàn jūn qiě yǐn jiǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“道理甚分明”全诗
效陶潜体诗十六首 十三 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí sān)
楚王疑忠臣,江南放屈平。
晋朝轻高士,林下弃刘伶。
一人常独醉,一人常独醒。
醒者多苦志,醉者多欢情。
欢情信独善,苦志竟何成。
兀傲瓮间卧,顦顇泽畔行。
彼忧而此乐,道理甚分明。
愿君且饮酒,勿思身後名。
仄○平平平,平平仄仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,?仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
“道理甚分明”繁体原文
效陶潛體詩十六首 十三
楚王疑忠臣,江南放屈平。
晉朝輕高士,林下棄劉伶。
一人常獨醉,一人常獨醒。
醒者多苦志,醉者多歡情。
歡情信獨善,苦志竟何成。
兀傲甕間臥,顦顇澤畔行。
彼憂而此樂,道理甚分明。
願君且飲酒,勿思身後名。
“道理甚分明”韵律对照
仄○平平平,平平仄仄平。
楚王疑忠臣,江南放屈平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
晋朝轻高士,林下弃刘伶。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
一人常独醉,一人常独醒。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
醒者多苦志,醉者多欢情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
欢情信独善,苦志竟何成。
仄仄仄○仄,?仄仄仄○。
兀傲瓮间卧,顦顇泽畔行。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
彼忧而此乐,道理甚分明。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
愿君且饮酒,勿思身後名。
“道理甚分明”全诗注音
楚王疑忠臣,江南放屈平。
晋朝轻高士,林下弃刘伶。
一人常独醉,一人常独醒。
醒者多苦志,醉者多欢情。
欢情信独善,苦志竟何成。
兀傲瓮间卧,顦顇泽畔行。
彼忧而此乐,道理甚分明。
愿君且饮酒,勿思身後名。
“道理甚分明”全诗翻译
译文:
楚王怀疑忠臣,放逐屈平到江南。
晋朝轻视高士,林中抛弃刘伶。
一个人常常独自醉,另一个人常常独自醒。
醒者多是有苦心志向,醉者多是怀有欢愉情绪。
欢愉情绪虽然单纯善良,苦心志向终究何以成就?
兀自傲然地躺在瓮中,或是颓然忧郁地在泽畔行走。
彼此忧虑和欢乐,道理甚是明确。
愿君暂且畅饮美酒,不必过多念及身后名誉。
这首诗写了楚王怀疑忠臣,将屈平放逐到江南;晋朝轻视高士,抛弃刘伶在林中。诗中描述了两种不同的人生态度,一种是醒者常常苦心思考追求志向,另一种是醉者常常陶醉于欢愉情绪。诗人认为欢愉情绪虽然单纯善良,但苦心追求志向才能取得真正的成就。最后诗人表达了对于醉生梦死的人生态度,愿君暂且畅饮美酒,不必过多念及身后名誉。
“道理甚分明”总结赏析
赏析:
白居易的这首《效陶潜体诗十六首 十三》以饮酒、放逐、志向为主题,运用简练而富有节奏感的语言,表达了对人生态度和处世哲理的思考。
诗中首句"楚王疑忠臣,江南放屈平"写楚王怀疑忠臣,放逐了忠良的屈平,叹惋时世纷争、忠臣遭遇。
接着写晋朝时轻视高士,林下弃刘伶,反映了社会对高尚品质的误解和轻视。"一人常独醉,一人常独醒"对比了两种不同的人生态度:沉浸于欢愉和清醒于现实。
"欢情信独善,苦志竟何成"直指欢愉的人生态度可能缺乏深刻的追求和成就。"兀傲瓮间卧,顦顇泽畔行"形象地表现了两种不同的生活状态,既有豁达无拘无束的生活态度,又有沉思追求的奋发精神。
最后两句"彼忧而此乐,道理甚分明。愿君且饮酒,勿思身後名"表达了作者对世事的淡然态度,以及对于短暂快乐的珍惜和推崇。
标签: 思辨人生、哲理
“道理甚分明”相关诗句:
- 道理甚分明 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 此理甚分明 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四四 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十四 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三 》
- 天道甚分明 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 传古道甚分明 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 分明理道通 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 直饶说得道理分明 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四六 》
- 甚道理 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 公私界分分明甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 此理甚明白 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其二 》
- 语直理甚明 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 此理甚明白 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 道法穷来理甚玄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 有甚相干争道理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 此理甚明非深渺 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 消息盈虚理甚明 出自 [宋] 王阮 ·《南至日呈詹司谏一首 》
- 人间盛衰理甚明 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》