“花前下鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花前下鞍马”出自哪首诗？
答案： “花前下鞍马”出自： 唐代 白居易的 《送吕漳州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā qián xià ān mǎ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“花前下鞍马”的上一句是什么？
答案：
“花前下鞍马”的上一句是： 爱花怜草绿 , 诗句拼音为： ài huā lián cǎo lǜ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“花前下鞍马”的下一句是什么？
答案： “花前下鞍马”的下一句是： 草上携丝竹 , 诗句拼音为： cǎo shàng xié sī zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花前下鞍马”全诗
送吕漳州 (sòng lǚ zhāng zhōu)
今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数桮，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
“花前下鞍马”繁体原文
送呂漳州
今朝一壺酒，言送漳州牧。
半自要閑遊，愛花憐草綠。
花前下鞍馬，草上攜絲竹。
行客飲數桮，主人歌一曲。
端居惜風景，屢出勞僮僕。
獨醉似無名，借君作題目。
“花前下鞍马”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平仄。
今朝一壶酒，言送漳州牧。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
半自要闲游，爱花怜草绿。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
花前下鞍马，草上携丝竹。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。
行客饮数桮，主人歌一曲。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
独醉似无名，借君作题目。
“花前下鞍马”全诗注音
今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数桮，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。
“花前下鞍马”全诗翻译
译文：
今天我喝了一壶酒，辞别了漳州的牧官。
半自由自在地闲逛，喜欢欣赏花朵，怜惜绿草。
在花前下马，带着丝竹乐器。
行人们喝了几杯酒，主人唱了一曲歌。
守在屋中，欣赏着美景，常常出门照料仆人。
我独自醉倒，似乎没有名字，借此向你请教题目。
“花前下鞍马”相关诗句：
- 花前下鞍马 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 解鞍下马拜墓前 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 花下鞍马游 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 花前下马迎一笑 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 喧呼鞍马前 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》
- 论交鞍马前 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 鞍马下秦塞 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 相逢下马鞍 出自 [宋] 毛滂 ·《逢故人 》
- 门前冷落鞍马稀 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 一瓢倾倒马鞍前 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 解鞍下马日向夕 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 金鞍结束果下马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拣花 》
- 马鞍山下倚吟鞭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 平明下马锦蒙鞍 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》
- 脱鞍解甲马下睡 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 下马解鞍一长啸 出自 [宋] 刘敞 ·《安福院二首 其一 》
- 花下跨鞍花满衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 花时鞍马多 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行招张十八 》
- 鞍马和花总是尘 出自 [唐] 卢延让 ·《樊川寒食二首 二 》