“何须千仞极嵯峩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须千仞极嵯峩”出自哪首诗?
答案: “何须千仞极嵯峩”出自: 宋代 马之纯的 《三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū qiān rèn jí cuó é ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须千仞极嵯峩”的上一句是什么?
答案:
“何须千仞极嵯峩”的上一句是: 不似三山殊媚好 , 诗句拼音为: bù sì sān shān shū mèi hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须千仞极嵯峩”的下一句是什么?
答案: “何须千仞极嵯峩”的下一句是: 翠围宛似屏间画 , 诗句拼音为: cuì wéi wǎn sì píng jiān huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“何须千仞极嵯峩”全诗
三山 (sān shān)
九华境上曾亲历,五老峰前亦屡过。
不似三山殊媚好,何须千仞极嵯峩。
翠围宛似屏间画,绿折全如水上波。
况与沧江苦相近,见来心眼定如何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“何须千仞极嵯峩”繁体原文
三山
九華境上曾親歷,五老峰前亦屢過。
不似三山殊媚好,何須千仞極嵯峩。
翠圍宛似屏間畫,綠折全如水上波。
況與滄江苦相近,見來心眼定如何。
“何须千仞极嵯峩”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九华境上曾亲历,五老峰前亦屡过。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不似三山殊媚好,何须千仞极嵯峩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠围宛似屏间画,绿折全如水上波。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
况与沧江苦相近,见来心眼定如何。
“何须千仞极嵯峩”全诗注音
九华境上曾亲历,五老峰前亦屡过。
不似三山殊媚好,何须千仞极嵯峩。
翠围宛似屏间画,绿折全如水上波。
况与沧江苦相近,见来心眼定如何。
“何须千仞极嵯峩”全诗翻译
译文:
在九华山的地方我曾亲自经历过,五老峰前也多次路过。
虽然不及三山的绮丽迷人,但也不必去千仞峰的嵯峨险峻。
九华山的翠绿环绕,宛如屏风上的画卷;青山的峰峦折叠,犹如水面上的波澜。
更何况九华山与沧江紧密相邻,当我见到它时,内心和眼光会变得如何呢。
全诗描述了作者曾在九华山上亲历过的景观,同时也屡次经过五老峰。与三山相比,九华山的美丽虽不如绚丽迷人,但也无需追求千仞峰的险峻。九华山的环绕翠绿,宛如屏风上的画卷;青山的峰峦折叠,犹如水面上的波澜。此外,九华山与沧江毗邻,当作者看到这一景色时,不禁产生深刻的感触。
“何须千仞极嵯峩”相关诗句:
- 何须千仞极嵯峩 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 嵯峩千仞永康山 出自 [宋] 张嵲 ·《永康山 》
- 历嵯峩兮极眺 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 千仞欝嵯峨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 千仞裂嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 争似峩眉千仞雪 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 嵯峨千仞控炎陬 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 嵯峨千仞狮子峰 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 群峯峩峩冲北极 出自 [宋] 周绪 ·《水帘泉 》
- 山嵯峩 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 夏云已嵯峩 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 层阁鬰嵯峩 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士登广文阁观京阙之盛 》
- 嵯峩剑门关 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其二 》
- 崇山鬰嵯峩 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其二 》
- 双崖鬬嵯峩 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 子与山嵯峩 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 嵯峩西北云 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 孔山高嵯峩 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 门户高嵯峩 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 憩跸兮嵯峩 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》