“小园初辟称幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园初辟称幽居”出自哪首诗?
答案: “小园初辟称幽居”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán chū pì chēng yōu jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小园初辟称幽居”的上一句是什么?
答案:
“小园初辟称幽居”的上一句是: 世态蝇营已厌驱 , 诗句拼音为:shì tài yíng yíng yǐ yàn qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小园初辟称幽居”的下一句是什么?
答案: “小园初辟称幽居”的下一句是: 杯深转觉利名薄 , 诗句拼音为: bēi shēn zhuǎn jué lì míng báo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“小园初辟称幽居”全诗
次韵昌龄西园即事 (cì yùn chāng líng xī yuán jí shì)
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小园初辟称幽居”繁体原文
次韻昌齡西園即事
世態蠅營已厭驅,小園初闢稱幽居。
杯深轉覺利名薄,心靜更宜花木踈。
窗几吟餘山色好,軒齋夢覺日華舒。
尤憐不棄東園老,時復相從辨魯魚。
“小园初辟称幽居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
“小园初辟称幽居”全诗注音
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
“小园初辟称幽居”全诗翻译
译文:
世态蝇营我已经厌倦了,所以决定离开繁华的地方,来到这个小园子,给它取名为幽居。
在这里,我感觉杯酒深饮后,认识虚名利益的浮华都变得薄弱了,心境更加宁静,也更适宜与花木为伴。
坐在窗前,吟咏着四周美丽的山色,幽静的氛围令我沉醉其中,仿佛置身梦境,阳光如丝般舒展。
我特别喜欢东园,那里的风景不弃我,尽管年岁已经老去,但我还是喜欢与朋友们一起辩论鲁国的文化,彼此激发着智慧的火花。
“小园初辟称幽居”相关诗句:
- 小园初辟称幽居 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 幽园卑辟强 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 》
- 幽居偶得称幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 小径循园辟 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 》
- 村落辟幽居 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 园池佳处辟幽轩 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 名园初辟至和中 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 归来戏辟小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 黠兽幽居疑辟地 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 俯仰称幽居 出自 [宋] 汪应辰 ·《题表上人卷舒轩 》
- 幽居称冷官 出自 [宋] 楼钥 ·《龙湫 》
- 幽居称不才 出自 [宋] 翁卷 ·《幽居 》
- 雅称幽人居 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 幽深称隠居 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 小阁称幽隠 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 小阁称幽隠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即笔 》
- 西溪缚屋称幽居 出自 [宋] 释昙华 ·《题刘民用居士藏六庵 其一 》
- 幽居不称在长安 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 会约幽居称幅巾 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 风泉满院称幽居 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 一 》