“园池佳处辟幽轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园池佳处辟幽轩”出自哪首诗?
答案: “园池佳处辟幽轩”出自: 宋代 慕容彦逢的 《咏蒋秀才西轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán chí jiā chù pì yōu xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“园池佳处辟幽轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园池佳处辟幽轩”已经是第一句了。
问题3:“园池佳处辟幽轩”的下一句是什么?
答案: “园池佳处辟幽轩”的下一句是: 西揖湖光入坐筵 , 诗句拼音为: xī yī hú guāng rù zuò yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园池佳处辟幽轩”全诗
咏蒋秀才西轩诗 (yǒng jiǎng xiù cái xī xuān shī)
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“园池佳处辟幽轩”繁体原文
詠蔣秀才西軒詩
園池佳處闢幽軒,西揖湖光入坐筵。
藥本自生芳草地,花陰長到夕陽天。
就閒頗似陶潜逕,適意何須范蠡船。
此覽清虛有真趣,不勞他境覓林泉。
“园池佳处辟幽轩”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
“园池佳处辟幽轩”全诗注音
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
“园池佳处辟幽轩”全诗翻译
译文:
园中有许多美丽的地方,我选择在一处幽静的轩子里设立,它面向西方,可以俯瞰湖水的美景,同时也是举行宴席的好地方。这里自然生长着许多药草,芬芳的气息扑鼻而来,花荫在夕阳的余晖下延伸至天边。似乎走在这庭园中,有些类似陶渊明在田间小径上的感觉,心情舒适愉悦,完全不需要范蠡的船只来寻求更远的境界。在这里观赏清幽的景致,就足以找到真正的乐趣,不需要劳烦去别处寻找山林泉水了。
全文总结:这篇古文描写了一个优美宜人的园池景致,有幽静的轩子、湖光山色,自然生长的芳草花木,以及陶渊明般的逍遥愉悦心境。作者认为在这清幽的环境中,已经能够体验到真正的乐趣,不必再去追求更广阔的境界。
“园池佳处辟幽轩”总结赏析
赏析::
这首诗《咏蒋秀才西轩诗》是慕容彦逢所作,表现了一幅宁静美好的山水田园画面,诗人以赏景的心情写下了对蒋秀才的讴歌。
首句"园池佳处辟幽轩"描述了一处幽静的园林景致,蒋秀才的轩楼建在这美丽的地方,显然是个理想的隐居之地。"西揖湖光入坐筵"表现出诗人在蒋秀才的轩楼中坐下,可以尽情欣赏湖光,享受大自然的美景。
接下来的两句"药本自生芳草地,花阴长到夕阳天"强调了这个地方的自然之美,草药生长茂盛,花草的阴影一直延伸到夕阳的天空,形成了一幅宜人的画面。
第三句"就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船"将蒋秀才与古代文人陶潜(陶渊明)相比,都是追求闲适自在的生活,不需要奢侈的范蠡船只,即使是在闲适中也能获得满足。
最后一句"此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉"强调了这个地方的清幽和真实趣味,无需去远处寻找林泉的景致,因为这里已经足够美好。
标签: 写景、抒情、咏物
“园池佳处辟幽轩”相关诗句:
- 园池佳处辟幽轩 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 幽园固佳处 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 轩窗处处临水辟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 门前旋辟园池好 出自 [宋] 林希逸 ·《丙寅再至水南吴景朔家 》
- 开轩辟圃幽更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 幽园卑辟强 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 》
- 小园初辟称幽居 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 幽轩种佳菊 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 佳士开幽轩 出自 [宋] 卢孝孙 ·《梅雪堂 》
- 东城近处辟疆园 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 芳草池塘处处佳 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其二 》
- 富有景物佳园池 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 小轩佳致信通幽 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 萱草轩窗处处幽 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 轩窗处处留清幽 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 幽园足佳趣 出自 [宋] 吴芾 ·《题日涉园 》
- 轩槛最佳处 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 二乐榭 》
- 退有园池幽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 应喜园亭处处幽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 结束池亭处处幽 出自 [宋] 姜特立 ·《游叶丞相园有感 其二 》