“百炼丹心涅不缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百炼丹心涅不缁”出自哪首诗?
答案: “百炼丹心涅不缁”出自: 宋代 文天祥的 《题苏武忠节图 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi liàn dān xīn niè bù zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百炼丹心涅不缁”的上一句是什么?
答案:
“百炼丹心涅不缁”的上一句是: 纵饶夜久胡尘黑 , 诗句拼音为: zòng ráo yè jiǔ hú chén hēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百炼丹心涅不缁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百炼丹心涅不缁”已经是最后一句了。
“百炼丹心涅不缁”全诗
题苏武忠节图 其三 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí sān)
漠漠愁云海戍迷,十年何事望京师。
李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。
铁石心存无镜变,君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百炼丹心涅不缁”繁体原文
題蘇武忠節圖 其三
漠漠愁雲海戍迷,十年何事望京師。
李陵罪在偷生日,蘇武功成未死時。
鐵石心存無鏡變,君臣義重與天期。
縱饒夜久胡塵黑,百煉丹心涅不緇。
“百炼丹心涅不缁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漠漠愁云海戍迷,十年何事望京师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁石心存无镜变,君臣义重与天期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。
“百炼丹心涅不缁”全诗注音
漠漠愁云海戍迷,十年何事望京师。
李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。
铁石心存无镜变,君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。
“百炼丹心涅不缁”全诗翻译
译文:
愁云漠漠,笼罩着海边的戍楼,十年来经历了何等风雨。我曾期盼着前程的京师,却迷失在茫茫人海之中。
李陵因生日偷偷逃亡,被判有罪,如今身陷荒野。而苏武虽然屡次陷入困境,但终究功成名就,还未赴黄泉。
铁石般坚忍的心意没有因岁月而改变,君臣之间的忠诚与责任感如同天定的契约。即便夜幕已久,胡尘漫漫,也不能使那百炼之心产生丝毫颓废。
总结:
诗人以愁云笼罩戍楼的景象,反映出内心的困惑和迷茫。通过李陵和苏武的比较,表现出命运的无常和人生的曲折。铁石心和君臣之义的坚持,象征着信念和忠诚的重要性。最后,诗人坚信纵然时光已逝,内心的信仰仍然不会动摇。
“百炼丹心涅不缁”相关诗句:
- 百炼丹心涅不缁 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 霜颠涅不缁 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 其一 》
- 至白涅不缁 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 以涅定不缁 出自 [宋] 艾性夫 ·《涤砚 》
- 在涅要不缁 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 涅磨渠不磷缁乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二 》
- 亦如此水涅不缁 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 素守亦复涅不缁 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 涅不缁而磨不磷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六七 》
- 涅亦不缁磨不磷 出自 [宋] 方一夔 ·《即事 》
- 磨而不磷涅不缁 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 自信涅非缁 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 涅罢返无缁 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 肯涅缁兮虏庭 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 炼丹垂老心犹健 出自 [宋] 折彦质 ·《句 其一 》
- 炼得心丹已九还 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》