“身世已非尘外蹟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身世已非尘外蹟”出自哪首诗？
答案： “身世已非尘外蹟”出自： 宋代 蒲寿宬的 《用老竹与子晦韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shì yǐ fēi chén wài jì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“身世已非尘外蹟”的上一句是什么？
答案：
“身世已非尘外蹟”的上一句是： 老屋凄凉兴味深 , 诗句拼音为： lǎo wū qī liáng xìng wèi shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“身世已非尘外蹟”的下一句是什么？
答案： “身世已非尘外蹟”的下一句是： 语言犹是竹边音 , 诗句拼音为： yǔ yán yóu shì zhú biān yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“身世已非尘外蹟”全诗
用老竹与子晦韵 (yòng lǎo zhú yǔ zǐ huì yùn)
冰清玉洁好风襟，老屋凄凉兴味深。
身世已非尘外蹟，语言犹是竹边音。
且陪此日莺花乐，休忆当年灯火心。
白髪相看能几许，樽前须要惜光阴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身世已非尘外蹟”繁体原文
用老竹與子晦韻
冰清玉潔好風襟，老屋凄凉興味深。
身世已非塵外蹟，語言猶是竹邊音。
且陪此日鶯花樂，休憶當年燈火心。
白髪相看能幾許，樽前須要惜光陰。
“身世已非尘外蹟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰清玉洁好风襟，老屋凄凉兴味深。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身世已非尘外蹟，语言犹是竹边音。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
且陪此日莺花乐，休忆当年灯火心。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白髪相看能几许，樽前须要惜光阴。
“身世已非尘外蹟”全诗注音
冰清玉洁好风襟，老屋凄凉兴味深。
身世已非尘外蹟，语言犹是竹边音。
且陪此日莺花乐，休忆当年灯火心。
白髪相看能几许，樽前须要惜光阴。
“身世已非尘外蹟”全诗翻译
译文：
冰清玉洁的气质和坚韧的性格令人敬佩，老旧的房屋虽然凄凉，但却有着深刻的韵味。
虽然经历已使我远离尘世的纷扰，但我的言谈仍然保留着淳朴的乡音。
暂且与今日的莺花共享欢乐，不要再去回忆当初的灯火心情。
岁月已使我们的头发斑白，彼此相对观看，感叹光阴易逝，应当珍惜眼前时光。
全诗表达了作者令人敬佩的品质，对岁月流转的感慨，以及珍惜眼前时光的思考。
“身世已非尘外蹟”相关诗句：
- 身世已非尘外蹟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 纵非尘世外 出自 [宋] 张颐 ·《清隠院 》
- 身世密移尘境外 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 已复外身世 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 若非身世出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 身世已成尘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其一 》
- 身世已抛春梦外 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 已知身世非真着 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周霍丘寓斋 》
- 寥寥物外非尘世 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 尘外冰姿世外心 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 道非身外亦非中 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 已外浮名更外身 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 非外非中已混成 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一二 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 念非尘外侣 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 尘外非无境 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 是非尘外远 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 是非尘外事 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 念非尘外侣 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 身外非我有 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》