“非外非中已混成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非外非中已混成”出自哪首诗?

答案:非外非中已混成”出自: 宋代 黄裳 《六祖传付偈颂 初祖 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi wài fēi zhōng yǐ hùn chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“非外非中已混成”的上一句是什么?

答案:非外非中已混成”的上一句是: 神光中见一还婴 , 诗句拼音为:shén guāng zhōng jiàn yī huán yīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“非外非中已混成”的下一句是什么?

答案:非外非中已混成”的下一句是: 忽向玉炉飞上去 , 诗句拼音为: hū xiàng yù lú fēi shǎng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“非外非中已混成”全诗

六祖传付偈颂 初祖 其一二 (liù zǔ chuán fù jì sòng chū zǔ qí yī èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

神光中见一还婴,非外非中已混成
忽向玉炉飞上去,数声灵鹊夜来惊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shén guāng zhōng jiàn yī huán yīng , fēi wài fēi zhōng yǐ hùn chéng 。
hū xiàng yù lú fēi shǎng qù , shù shēng líng què yè lái jīng 。

“非外非中已混成”繁体原文

六祖傳付偈頌 初祖 其一二

神光中見一還嬰,非外非中已混成。
忽向玉爐飛上去,數聲靈鵲夜來驚。

“非外非中已混成”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神光中见一还婴,非外非中已混成。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽向玉炉飞上去,数声灵鹊夜来惊。

“非外非中已混成”全诗注音

shén guāng zhōng jiàn yī huán yīng , fēi wài fēi zhōng yǐ hùn chéng 。

神光中见一还婴,非外非中已混成。

hū xiàng yù lú fēi shǎng qù , shù shēng líng què yè lái jīng 。

忽向玉炉飞上去,数声灵鹊夜来惊。

“非外非中已混成”全诗翻译

译文:
神光中,我看见一个正在返还的婴儿,它既不在外部,也不在内部,已经融合成一体。
突然间,它飞向玉炉,升上高空,发出几声鹊鸟的鸣叫,在夜晚中带来惊喜。
总结:这段古文描写了一个神奇的场景,一位神光中的观者目睹了一个返还的婴儿,其存在超越了外在与内在的区分,达到了融合的境地。随后,这个婴儿飞向了玉炉,升上高空,引发了几声鹊鸟的惊叫,给夜晚增添了神秘的氛围。

“非外非中已混成”总结赏析

赏析::
这首诗是黄裳所作,描写了六祖惠能的故事。下面进行赏析:
诗中描述了六祖惠能的神奇境界和佛法的奥妙。首先,诗人提到“神光中见一还婴”,这里的“神光”可能指的是六祖的智慧光芒,而“还婴”则暗示他回归到本然的状态,超越了世俗和繁杂的心灵束缚。
接着,诗人描述了六祖的境界不受内外界的限制,已经“混成”,意味着他已经超越了对分离和对立的理解,达到了无分别的境界。
然后,诗中有一段描写六祖如何升华的场景:“忽向玉炉飞上去”,这里的“玉炉”可能是指佛法的修行,而“飞上去”则表明六祖已经突破了尘世的束缚,飞升到了更高的境界。
最后,诗中提到“数声灵鹊夜来惊”,这里的“灵鹊”可能是指佛教传承中的神秘灵异迹象,显示出六祖的出世对于佛法的传承具有特殊的意义和启示。
标签:
神秘、境界、佛法、超越

“非外非中已混成”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“非外非中已混成”相关诗句: